Alive To God – Daily Thought

DW26FEBRUARY21

ENGLISH

Isaiah 63:9

‘In all their distress He too was distressed, and the Angel of His Presence saved them.’

  • There is nothing as wonderful as the saving Power of God in our lives.
  • God’s understanding of the things we are going through, cannot be under-estimated.
  • In all that we face, we can know that He knows and understands.
  • He will send the Angel of His Presence to save and rescue you.

Prayer: Lord, what a joy it is to know that You will never leave or abandon me, regardless of the issues I am facing. I pray that I will know Your presence and saving Power in my situation today. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 63:9

‘In al hulle benoudheid was Hy benoud, en die Engel van Sy aangesig het hulle verlos;… ’

  • Daar is niks so wonderlik soos die reddende Krag van God in ons lewens nie.
  • God se begrip van die dinge waardeur ons gaan, kan nie onderskat word nie.
  • In alles wat ons moet hanteer, kan ons weet dat Hy weet en verstaan.
  • Hy sal die Engel van Sy aangesig stuur om jou te bewaar en te red.

Gebed: Vader, dit is ‘n vreugde om te weet dat U my nooit sal begewe of verlaat nie, ongeag die probleme wat ek moet hanteer. Ek bid dat ek U teenwoordigheid en besparingskrag vandag in my situasie sal ken. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 63:9

“De todas su angustias, Él mismo los salvó; no envió un emisario ni un ángel. En su amor y misericordia los rescató.”

  • No hay nada tan maravilloso como el Poder salvador de Dios en nuestras vidas.
  • La comprensión de Dios de las cosas por las que estamos pasando no puede subestimarse.
  • En todo lo que enfrentamos, podemos saber que Él sabe y comprende.
  • Él enviará al Ángel de Su Presencia para salvarte y rescatarte.

Oración: Señor, qué alegría es saber que nunca me dejarás ni me abandonarás, independientemente de los problemas que enfrente. Oro para conocer Tu presencia y Poder salvador en lo que estoy enfrentando hoy. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe:63:9

‘Dans toutes leurs détresses ils n’ont pas été sans secours, et l’ange qui est devant sa face les a sauvés.’

  • Il n’y a rien de plus beau que le pouvoir de Dieu sur nos vies.
  • La compréhension divine dans ce que nous traversons ne peut être sous-estimée.
  • Dans ce que nous traversons,nous devons savoir qu’Il est au courant et Il comprend.
  • Il enverra l’ange qui est devant Sa face pour te sauver.

Prière: Seigneur, que c’est beau de savoir que Tu ne m’abandonneras jamais quels que soient les problèmes auxquels je suis confronté. Puis-je connaître Ta présence et Ta puissance dans ma situation aujourd’hui,je prie. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 63:9

in tutte le loro angosce. Non fu un inviato, né un angelo ma lui stesso a salvarli; nel suo amore e nella sua benevolenza egli li redense; se li prese sulle spalle e li portò tutti i giorni del passato;

  • Non c’è niente di così meraviglioso come il Potere salvifico di Dio nelle nostre vite.
  • La comprensione di Dio delle cose che stiamo attraversando non può essere sottovalutata.
  • In tutto ciò che dobbiamo affrontare, possiamo sapere che Lui conosce e capisce.
  • Invierà l’Angelo della Sua Presenza per salvarti e liberarti.

Preghiera: Signore, che gioia è sapere che non mi lascerai e non mi abbandonerai mai, indipendentemente dai problemi che sto affrontando. Prego di conoscere la Tua presenza e il Potere salvifico nella mia situazione, oggi. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 63:9

“ ඔවුන්ගේ සියලුම දුක් වලදී උන්වහන්සේ දුක්වූසේක, උන්වහන්සේගේ අභිමුඛය වන දූත තෙමේ ඔවුන් ගැළෙවුවේය. උන්වහන්සේ තමුන්ගේ පේ්රමයෙනුත් දයාවෙනුත් ඔවුන් මුදා, පුරාණයේ සියලුම දවස්වල ඔවුන් උසුලාගෙන ගියසේක.”

  • දෙවියන් වහන්සේගේ ගැලවීමේ බලය තරම් අපූරු දෙයක් අපගේ ජීවිත තුළ නොමැත.
  • අප අත්විඳින දේවල් පිළිබඳව දෙවියන්ගේ අවබෝධය අවතක්සේරු කළ නොහැකිය.
  • අප මුහුණ දෙන සෑම දෙයක්ම,උන් වහන්සේ දන්නා බවත් හා තේරුම් ගන්නා බවත් අපට දැනගත හැකිය.
  • ඔබව ගලවා බේරා ගැනීම සඳහා උන්වහන්සේගේ අබිමුකයේ සිටින දූතයා එවනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා මුහුණ දෙන ගැටලු කුමක් වුවත් ඔබවහන්සේ කිසි විටෙකත් මා හැර නොයන බව හෝ අත් නොහරින බව දැන ගැනීම මොනතරම් ප්‍රීතියක්ද! අද මගේ තත්වය තුළ ඔබවහන්සේගේ පැමිණීම සහ මා බේරාගන්නා බලය මම අත්විදිනු ඇතැයි මම ඔබවහන්සේට යාච්ඤා කරමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s