Alive To God – Daily Thought

DW27APRIL21

ENGLISH

Exodus 4:12

‘Now go ahead and do as I tell you, for I will help you…’

  • If we know that God is helping us, we can go on.
  • God gave Moses an impossible task to do.
  • But with His help, an impossible task became an inevitable success.
  • With God’s help, you can accomplish more than you could have imagined.

Prayer: Lord, please help me to do what You tell me to do. May I walk in obedience and enjoy the wonderful privilege of knowing that You are helping me to do what I could never achieve in my own strength. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 4:12

‘Gaan dan nou heen, en Ek sal met jou mond wees en jou leer wat jy moet sê.’

  • As ons weet dat God ons help, kan ons aangaan.
  • God het Moses ‘n onmoontlike taak gegee.
  • Maar met Sy hulp het ‘n onmoontlike taak ‘n onvermydelike sukses geword.
  • Met God se hulp kan jy meer bereik as wat jy jou kon verbeel.

Gebed: Vader, help my asseblief om te doen wat U vir my sê om te doen. Mag ek in gehoorsaamheid wandel en die wonderlike voorreg geniet om te weet dat U my help om te doen wat ek nooit in my eie krag kon bereik nie. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 4:12

‘Va donc, je serais avec ta bouche, et je t’enseignerai ce que tu auras à dire ‘

  • Nous continuerons notre marche, si nous savons que Dieu nous aide.
  • Dieu a donné une tâche impossible à Moïse.
  • Mais, la tâche impossible est devenue un succès inévitable avec l’aide du Seigneur.
  • Tu peux accomplir beaucoup plus que tu ne peux imaginer avec l’aide du Seigneur.

Prière: Seigneur, s’il te plait aide-moi à accomplir ce que Tu me demandes de faire. Puis-je marcher dans l’obéissance et profiter de la grâce sanchant que Tu m’aides à accomplir ce que je ne pourrais jamais réaliser par mes propres forces. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 4:12

Ora dunque va’, io sarò con la tua bocca e t’insegnerò quello che dovrai dire».

  • Se sappiamo che Dio ci sta aiutando, possiamo andare avanti.
  • Dio ha dato a Mosè un compito impossibile da svolgere.
  • Ma con il Suo aiuto, un compito impossibile divenne un successo inevitabile.
  • Con l’aiuto di Dio, puoi ottenere più di quanto avresti potuto immaginare.

Preghiera: Signore, per favore aiutami a fare quello che mi dici di fare.  Possa io camminare in obbedienza e godere del meraviglioso privilegio di sapere che mi stai aiutando a fare ciò che non potrei mai ottenere con le mie sole forze.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 4:12

“එබැවින් දැන් යව, මම නුඹේ මුඛය සමග සිට නුඹ විසින් කිය යුතු දේ නුඹට උගන්වන්නෙමියි ඔහුට කීසේක.”

  • දෙවියන් වහන්සේ අපට උදව් කරන බව අප දන්නේ නම්, අපට ඉදිරියට යා හැකිය.
  • දෙවියන්  මෝසෙස්ට කලනොහැකි කාර්යයක් පැවරුසේක.
  • නමුත් උන්වහන්සේගේ උපකාරයෙන් කළ නොහැකි කාර්යයක් නොවැළැක්විය හැකි  සාර්ථකත්වයක් විය.
  • දෙවියන්ගේ උදව්වෙන්, ඔබට සිතාගත නොහැකි තවත් බොහෝ දේ කළ හැකිය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මට පවරන කාර්යය කිරීමට මට කරුණාකර පිහිටවුව මැනවි. මම ඔබ වහන්සේට කීකරුකමින් ගමන් කරන තුර, මගේ ශක්තියෙන් මට කිසිදා අත් කරගත නොහැකි දේ කිරීමට ඔබ මට උදව් කරන බව දැන ගැනීමේ අපූරු වරප්‍රසාදය භුක්ති විදීමට සැලස්වූව මැනවි. ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s