Alive To God – Daily Thought

DW19MAY21

ENGLISH

Psalm 107:9

‘HE satisfies the longing soul (the thirsty), and the hungry soul HE fills with good things.’

  • How awesome it is to know that the Lord knows exactly what we need.
  • He knows the longings and the deep-held desires of our hearts.
  • It is the Lord alone Who can satisfy the longings deep within our hearts.
  • And He promises to satisfy the longings and to fill us with good things.

Prayer: Lord, thank You that I can approach You with the full knowledge that You know my deepest hopes and desires. I pray that You will come and satisfy my thirsty soul and fill my hungry soul with the joy that only You can give. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 107:9

‘want Hy het die dorstige siel versadig en die hongerige siel met die goeie vervul.’

  • Hoe wonderlik is dit om te weet dat die Here presies weet wat ons nodig het.
  • Hy ken die verlange en die diep begeertes van ons harte.
  • Dit is net die Here wat die verlange diep in ons harte kan bevredig.
  • En Hy belowe om die verlange te bevredig en ons met goeie dinge te vul.

Gebed: Vader, dankie dat ek U kan nader met die volle wete dat U my diepste hoop en begeertes ken. Ek bid dat U my dorstige siel sal bevredig en my honger siel met die vreugde wat net U kan gee, sal vul. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 107:9

“¡Él apaga la sed del sediento, y sacia con lo mejor al hambriento!”

  • Qué maravilloso es saber que el Señor sabe exactamente lo que necesitamos.
  • Él conoce los anhelos y los deseos más profundos de nuestro corazón.
  • Sólo el Señor puede satisfacer los anhelos más profundos de nuestro corazón.
  • Él promete satisfacer los anhelos y llenarnos de cosas buenas.

Oración: Señor, gracias porque puedo acercarme a ti con el pleno conocimiento de que conoces mis más profundos deseos y esperanzas. Oro para que vengas y satisfagas mi alma sedienta y llenes mi alma hambrienta con el gozo que solo Tú puedes dar. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 107:9

‘Car il a satisfait l’âme altérée, Il a comblé de biens l’âme affamée.’

  • Comme c’est beau de savoir que le Seigneur sait exactement ce dont nous avons besoin.
  • Il connaît le désir le plus ardent de notre cœur.
  • Seul Dieu peut satisfaire cet ardent désir.
  • Et Il a promis de satisfaire ce désir et nous combler des biens.

Prière: Seigneur, merci de ce que je peux T’approcher sachant que Tu connais les désirs de mon cœur. Viens satisfaire mon âme assoiffée et remplis mon âme affamée de la joie que seul Toi peux donner,je prie. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 107:9

Poich’egli ha ristorato l’anima assetata e ha colmato di beni l’anima affamata.

  • Com’è fantastico sapere che il Signore sa esattamente di cosa abbiamo bisogno.
  • Conosce i desideri  profondi dei nostri cuori.
  • È solo il Signore che può soddisfare i desideri profondi nei nostri cuori.
  • E promette di soddisfare i desideri e di riempirci di cose buone.

Preghiera: Signore, grazie che posso avvicinarmi a Te con la piena consapevolezza che conosci le mie speranze e i miei desideri più profondi.  Prego che Tu venga a soddisfare la mia anima assetata e affamata e la riempia  con la gioia che solo Tu puoi dare.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 107:9

“ මක්නිසාද උන්වහන්සේ පිපාසිතයා තෘප්තියට පමුණුවා, ක්ෂුධා ඇත්තා යහපතින් පිනවනවන සේක.”

  • අපට අවශ්‍ය දේ ස්වාමින් වහන්සේ දන්නා බව දැන ගැනීම කෙතරම් අපුරුද? 
  • උන්වහන්සේ අපේ හදවත් වල ඇති ආශාවන් සහ ගැඹුරු අවශ්‍යතාවයන් දන්නාසේක.  
  • අපගේ හදවත් තුළ ඇති ආශාවන් තෘප්තිමත් කළ හැක්කේ ස්වාමින් වහන්සේට පමණි.
  • උන් වහන්සේ අපේ  ආශාවන් තෘප්තිමත් කර යහපත් දේවලින් අපව පුරවන බවට පොරොන්දුවන සේක. 

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ගැඹුරු බලාපොරොත්තු සහ ආශාවන් ඔබවහන්සේ දන්නා නිසා  ඔබ වෙත ළඟා වීමට හැකිවීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මාගේ පිපාසිත ආත්මය තෘප්තිමත් කර මාගේ කුසගින්නෙන් පෙළෙන ආත්මය ඔබට පමණක් දිය හැකි ප්‍රීතියෙන් පුරවන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s