Alive To God – Daily Thought

DW02AUGUST21

ENGLISH

John 10:14      (Amplified Bible)

‘I am the Good Shepherd, and I know without any doubt those who are My own and My own know Me and have a deep, personal relationship with Me.’

  • You and I are designed and destined for relationship with the Lord.
  • He knows you, and He knows everything about you.
  • He is your Good Shepherd Who will lead you and guide you.
  • Don’t do life alone, but develop your relationship with your Good Shepherd.

Prayer: Lord, thank You that You are the One Who knows me and there is no doubt about that. As my Shepherd, You will lead me, You will guide me, and You will show me which is the best pathway for my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 10:14          

‘Ek is die Goeie Herder, en Ek ken My eie en word deur My eie geken.’

  • Ek en jy is ontwerp en bestem vir verhoudings met die Here.
  • Hy ken jou, en Hy weet alles van jou.
  • Hy is jou Goeie Herder wat jou sal lei en raad gee.
  • Moenie op jou eie lewe nie, maar ontwikkel jou verhouding met jou Goeie Herder.

Gebed: Vader, dankie dat U die Een is wat my ken en daar is geen twyfel daaraan nie. As my Herder sal U my lei, U sal my raad gee, en U sal die beste pad vir my lewe, vir my aandui. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 10:14

‘Je connais mes brebis, et elles me connaissent, comme le Père me connaît et comme je connais le Père et je donne ma vie pour mes brebis.’

  • Vous et moi sommes destinés à une relation avec Dieu. 
  • Il te connaît, et connaît tout sur toi. 
  • Il est ton bon berger et celui qui te conduira et te dirigera. 
  • Ne fais pas ta vie seul, mais développe plutôt ta relation avec ton bon berger. 

Prière: Seigneur, merci de ce que Tu es celui qui me connais et je n’ai aucun doute sur ça. En tant que Berger,Tu me conduiras, Tu me dirigeras et Tu me montreras la meilleure voie que je dois suivre. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 10:14

Io sono il buon pastore, e conosco le mie, e le mie conoscono me.

  • Tu ed io siamo progettati e destinati alla relazione con il Signore.
  • Lui ti conosce e sa tutto di te.
  • È il tuo Buon Pastore che ti guiderà e ti condurrà
  • Non fare la vita da solo, ma sviluppa la tua relazione con il tuo Buon Pastore.

Preghiera: Signore, grazie che Sei Colui che mi conosce e su questo non ci sono dubbi.  Come mio Pastore, mi guiderai, mi condurrai e mi indicherai qual è la via migliore per la mia vita.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 10:14

“මම යහපත් බැටළු එඬේරාය, පියාණන්වහන්සේ මා අඳුනාගන්නාක් මෙන්ද, මම මාගේ බැටළුවන් අඳුනමි. මාගේ බැටළුවෝද මා අඳුනති, බැටළුවන් උදෙසා මාගේ ප්රාණය දෙමි.”

  • ඔබත් මමත් නිර්මාණය කර ඇත්තේ ස්වාමින් වහන්සේ සමග සම්බන්ධතාවය සඳහා ය.
  • උන්වහන්සේ ඔබව හඳුනන අතර එතුමා ඔබ ගැන සියල්ල දන්නාසේක.
  • උන්වහන්සේ ඔබේ යහපත් එඩේරාය . උන්වහන්සේ ඔබට මඟ පෙන්වනසේක.
  • තනිවම ජීවිතය ගත නොකරන්න, නමුත් ඔබේ යහපත් ඒඩේරා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය වර්ධනය කරගන්න.

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, ඔබ මාව හඳුනන බවත් ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැති බවත් ඔබට ස්තූතියි. මගේ එඩේරා ලෙස, ඔබවහන්සේ  මට මඟ පෙන්වනු ඇත, ඔබවහන්සේ මට ප්‍රමුකත්වය දෙනු  ඇත, මගේ ජීවිතයට හොඳම මාර්ගය කුමක්දැයි ඔබවහන්සේ මට පෙන්වනු ඇත.ආමේන්.

www.alivetogod.com