Alive To God – Daily Thought

DW03AUGUST21

ENGLISH

Psalm 37:23

‘The LORD directs the steps of the godly. He delights in every detail of their lives.’

  • Imagine how great God is that He takes time to direct the very steps we take.
  • He knows what the best path for you is, and He will direct you all the way.
  • As you go out today, remember that each step can be directed by Him.
  • Step forward with confidence, knowing that He knows and He cares for you.

Prayer: Lord, as I step into the future, please would You guide and direct my steps. As I take each step, cause me to follow the path that You have prepared for me, and thank You for Your love and care for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 37:23

‘Deur die Here word die gange van ‘n man bevestig, en Hy het ‘n welbehae in sy weg.’

  • Stel jou voor hoe groot God is dat Hy tyd neem om die treë wat ons neem, te rig.
  • Hy weet wat die beste pad vir jou is, en Hy sal jou die hele pad lei.
  • Wanneer jy vandag uitgaan, onthou dat elke tree deur Hom gerig kan word.
  • Stap met selfvertroue, met die wete dat Hy weet en dat Hy vir jou sorg.

Gebed: Vader, waar ek die toekoms intree, sal U my treë asseblief lei en rig. Laat elke tree wat ek neem op die pad wees wat U vir my voorberei het, en dankie vir U liefde en sorg vir my. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 37:23

‘L’Éternel affermit les pas de l’homme,et Il prend plaisir à sa voie.’

  • Imagine combien Dieu est grand, Il prend le temps d’affermir nos pas.
  • Il connaît la meilleure voie pour toi et te conduira tout au long du chemin. 
  • Comme tu sors aujourd’hui, rappelle-toi qu’Il est celui qui affermit chacun de tes pas.
  • Avance en toute confiance sachant qu’Il sait et prendra soin de toi. 

Prière: Seigneur, alors  que j’entre dans le futur, conduis-moi et affermis mes pas.Alors que je fais chaque pas,laisse-moi suivre la voie que Tu as préparée pour moi et merci pour Ton amour pour moi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 37:23

I passi dell’onesto son guidati dal Signore; egli gradisce le sue vie.

  • Immagina quanto è grande Dio che impiega tempo per dirigere i passi stessi che facciamo.
  • Lui sa qual è il percorso migliore per te e ti guiderà fino in fondo.
  • Mentre esci oggi, ricorda che ogni passo può essere diretto da Lui.
  • Fai un passo avanti con fiducia, sapendo che Lui ti conosce e si prende cura di te.

Preghiera: Signore, mentre entro nel futuro, ti prego di guidare e dirigere i miei passi.  Mentre faccio ogni passo, fammi seguire il sentiero che hai preparato per me, e grazie per il Tuo amore e cura per me.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 37:23

“ මනුෂ්යයෙකුගේ ගමන් ස්වාමීන් කරණ කොටගෙන ස්ථිර වෙයි. උන්වහන්සේ ඔහුගේ මාර්ගය ගැන ප්රීතිවන සේක.”

  • දෙවියන් වහන්සේ කොතරම් ශ්‍රේෂ්ටද කියා සිතා බලන්න, අප ගන්නා පියවර මෙහෙයවීමට උන් වහන්සේ කාලය ගත කරනසේක.
  • ඔබට ඇති හොඳම මාර්ගය කුමක්දැයි උන්වහන්සේ දනී, තවද උන්වහන්සේ ඔබට මඟ පෙන්වනු ඇත.
  • ඔබ අද පිටතට යන විට, සෑම පියවරක්ම උන්වහන්සේ විසින් මෙහෙයවිය හැකි බව මතක තබා ගන්න.
  • උන් වහන්සේ සියල්ල දන්නා බවත් උන්වහන්සේ  ඔබ ගැන සැලකිලිමත් බවත් දැන දැනම විශ්වාසයෙන් ඉදිරියට යන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම අනාගතයට පිවිසෙන විට, කරුණාකර ඔබවහන්සේ මාගේ පියවර මෙහෙයවා මට මගපෙන්වුව මැනව. මම ගන්නා සෑම පියවරකම, ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති මාවත අනුගමනය කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න, ඔබවහන්සේ මා කෙරෙහි දැක්වූ ආදරය හා සැලකිල්ලට ස්තූතියි.ආමේන්.

www.alivetogod.com