Alive To God – Daily Thought

DW20AUGUST21

ENGLISH

Psalm 62:5

‘Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from Him.’

  • You and I are designed to find our rest in God.
  • We should rest in God as we wait for Him to act on our behalf.
  • Real hope waits for God to act, and it doesn’t take matters into its own hands.
  • So be expectant and at rest, and let your hope and expectation be in Him.

Prayer: Lord, I choose to rest and to trust in You with quiet and secure confidence. You are my hope, and my expectation is that You will do all that You have promised. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 62:5

‘Wees net maar stil tot God, my siel, want van Hom is my verwagting!’

  • Ek en jy is ontwerp om ons rus in God te vind.
  • Ons behoort in God te rus terwyl ons wag dat Hy namens ons optree.
  • Ware hoop wag vir God om op te tree, en dit neem nie die saak in eie hande nie.
  • Wees dus verwagtend en rustig, en laat jou hoop en verwagting in Hom wees.

Gebed: Vader, ek kies om te rus en op U met rustige en veilige geloof te vertrou. U is my hoop, en my verwagting is dat U alles sal doen wat U beloof het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 62:5

“Solo en Dios halla descanso mi alma; de él viene mi esperanza.”

  • Tú y yo estamos diseñados para encontrar nuestro descanso en Dios.
  • Debemos descansar en Dios mientras esperamos que Él actúe en favor nuestro.
  • La verdadera esperanza espera a que Dios actúe y no toma el asunto en sus propias manos.
  • Por tanto, permanece expectante y en reposo, y deja que tu esperanza y expectativa estén en Él.

Oración: Señor, elijo descansar y confiar en Ti con tranquilidad y seguridad. Tú eres mi esperanza y mi expectativa es que harás todo lo que has prometido. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 62:5

‘Oui,mon âme,confie-toi en Dieu! Car de Lui vient mon espérance.’ 

  • Vous  et moi avons été faites pour trouver du repos dans le Seigneur.
  • Nous devrions nous reposer en Dieu alors que nous attendons qu’Il agisse.
  • La vraie espérance attend que le Seigneur agisse,et ne cherche pas à résoudre ses problèmes.
  • Sois dans l’expectative et dans le repos, et mets en Lui toute ta confiance. 

Prière: Seigneur, je choisis de mettre tranquillement ma confiance en Toi. Tu es mon espérance, et j’attend que Tu fasses ce que Tu as promis de faire. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 62:5

Anima mia, trova riposo in Dio solo, poiché da lui proviene la mia speranza.

  • Tu ed io siamo progettati per trovare il nostro riposo in Dio.
  • Dovremmo riposare in Dio mentre aspettiamo che Lui agisca per nostro conto.
  • La vera speranza aspetta che Dio agisca e non prende in mano la situazione.
  • Quindi sii in attesa e riposa, e lascia che la tua speranza e la tua attesa siano in Lui.

Preghiera: Signore, scelgo di riposare e di confidare in Te con fiducia tranquilla e sicura.  Tu Sei la mia speranza e la mia aspettativa è che Tu faccia tutto ciò che hai promesso.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 62:5

“ මාගේ ආත්මය, දෙවියන්වහන්සේ කෙරෙහි පමණක් බලා සිටුව, මක්නිසාද මාගේ බලාපොරොත්තුව උන්වහන්සේ කෙරෙන්ය.”

  • ඔබ සහ මම දෙවියන් වහන්සේ තුළ අපගේ විවේකය සෙවීමට සැලසුම් කර ඇත.
  • දෙවියන් වහන්සේ අප වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරන තුරු බලා සිටින විට අපි දෙවියන් වහන්සේ තුළ විවේක ගත යුතුය.
  • සැබෑ බලාපොරොත්තුව දෙවියන් වහන්සේ ක්‍රියා කරන තුරු බලා සිටින අතර එය කාරණා අතට ගන්නේ නැත.
  • එබැවින් බලාපොරොත්තු සහගතව හා විවේකයෙන් සිටින්න, ඔබේ බලාපොරොත්තුව හා අපේක්ෂාව උන්වහන්සේ තුළම තිබිය යුතුය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම විවේක ගැනීමට සහ නිහඩව  හා විශ්වාසයෙන් ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට තෝරා ගතිමි. ඔබවහන්සේ මාගේ බලාපොරොත්තුව වන අතර මාගේ බලාපොරොත්තුව නම් ඔබවහන්සේ පොරොන්දු වූ සියල්ල ඔබවහන්සේ ඉටු කරනු ඇති බවයි.ආමේන්.

www.alivetogod.com