ENGLISH
Psalm 59:10
‘In His unfailing love, my God will stand with me. He will let me look down in triumph on all my enemies.’
- Think about this great thought: ‘My God will stand with me!’
- Your faithful and loving God will be with you and He will stand with you.
- His plan and purpose for your life is to bring you to a place of victory.
- You will be able to look back and see His almighty hand in your life.
Prayer: Lord, thank You for Your unfailing love for me. Thank You that today I can stand secure because You are standing with me and You are giving me the victory. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 59:11
‘My genadige God sal my tegemoetkom; God sal my op my vyande laat neersien.’
- Dink aan hierdie wonderlike gedagte: ‘My God sal met my staan!’
- Jou getroue en liefdevolle God sal met jou wees en Hy sal met jou staan.
- Sy plan en doel vir jou lewe is om jou by ‘n plek van oorwinning te bring.
- Jy sal kan terug kyk en Sy almagtige hand in jou lewe sien.
Gebed: Vader, dankie vir U onfeilbare liefde vir my. Dankie dat ek vandag veilig kan staan, omdat U met my staan en my die oorwinning gee. Amen.
FRENCH
Psaumes 59:10
‘Mon Dieu vient au-devant de moi dans Sa bonté, Dieu me fait contempler avec joie ceux qui me persécutent.’
- Pense à cette idée géniale: Dieu vient au- devant de moi.
- Votre Dieu fidèle et aimant sera avec vous,Il sera au-devant de vous.
- Son plan et Son dessein pour votre vie est de vous faire triompher.
- Vous regarderez en arrière et vous verrez que Sa puissante main était sur vous.
Prière: Seigneur, merci pour Ton amour fidèle envers moi. Merci, je suis en sécurité car Tu es au-devant de moi et Tu me donnes la victoire.
ITALIAN
Salmo 59:10
Il mio Dio mi verrà incontro con la sua bontà. Dio mi farà vedere sui miei nemici quel che desidero.
- Pensa a questo grande pensiero: “Il mio Dio starà con me!”
- Il tuo Dio fedele e amorevole sarà con te e ti supporterà.
- Il Suo piano e scopo per la tua vita è portarti in un luogo di vittoria.
- Potrai guardare indietro e vedere la Sua mano onnipotente nella tua vita.
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo amore infallibile per me. Grazie che oggi posso stare al sicuro perché Tu stai con me e mi stai dando la vittoria. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 59:10
“මට කරුණා කරණ දෙවියන්වහන්සේ මා පෙරටුව යන සේක. දෙවියන්වහන්සේ මාගේ සතුරන් කෙරෙහි මාගේ ආශාව ඉෂ්ඨවූ බව දකින්ට සලස්වන සේක.”
- මෙම ශ්‍රේෂ්ඨ සිතුවිල්ල ගැන සිතන්න: ‘මාගේ දෙවියන් වහන්සේ මා සමඟ සිටිනු ඇත!’
- ඔබේ විශ්වාසවන්ත හා ආදරණීය දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිට, උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිට ගන්නාසේක.
- ඔබේ ජීවිතය ජයග්‍රාහී ස්ථානයකට ගෙන ඒමට උන්වහන්සේගේ සැලැස්ම සහ අරමුණයි.
- ඔබ ආපසු හැරී බලන විට උන්වහන්සේගේ සර්වබලධාරි හස්තය ඔබේ ජීවිතයේ දැක ගැනීමට ඔබට හැකිවේ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මා කෙරෙහි දැක්වූ අසීමිත ආදරයට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටිමින් ඔබවහන්සේ මට ජයග්‍රහණය ලබා දෙන නිසා අද මට ආරක්ෂිතව සිටීමට හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි.ආමේන්.
Alive to God 