Alive To God – Daily Thought

DW05AUGUST21

ENGLISH

Isaiah 3:10

‘Say to the righteous (the godly) that it will go well with them, for they will eat the fruit of their [righteous] actions.’

  • Doing the right thing brings blessing and favour into our lives.
  • As His children we should be focussed on doing what pleases Him.
  • I say to you: ‘Everything will be alright and it will go well with you!’
  • So carry on loving and serving God, and He will take care of everything else.

Prayer: Lord, it is my intention and desire to follow You and honour You in all I say and do. I trust that You will work out all the things that I am facing, for my good and for Your honour and praise. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 3:10

‘Sê van die regverdige dat dit met hom goed sal gaan; want die vrug van hul handelinge sal hulle eet.’

  • Deur die regte ding te doen, bring seën en guns in ons lewens.
  • As Sy kinders moet ons daarop fokus om te doen wat Hom behaag.
  • Ek sê vir jou: ‘Alles sal regkom en dit sal met jou goed gaan!
  • Hou dus aan om God te dien en lief te hê en Hy sal vir die res sorg.

Gebed: Vader, dit is my bedoeling en begeerte om U te volg en U te eer in alles wat ek sê en doen. Ek vertrou dat U alle dinge wat ek moet hanteer, ten goede en tot U eer en lof sal laat uitwerk. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 3:10

‘Dites que le juste prospérera,car il jouira du fruit de ses œuvres.’

  • Faire ce qui est correct apporte la bénédiction et la faveur sur nos vies. 
  • En tant que ses enfants,nous devons nous focaliser sur ce qui Lui plaît.
  • Je vous dis,’Tout ira bien et vous prospérerez!’
  • Continuez à servir et à aimer Dieu, Il s’occupera de tout le reste. 

Prière: Seigneur, c’est mon désir et mon souhait de Te suivre et de T’honorer dans tout ce que je fais et dis. Prends soin de ma situation pour Ton honneur et Ta gloire, je prie. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 3:10

Ditelo che il giusto avrà del bene, perché egli mangerà il frutto delle sue opere!

  • Fare la cosa giusta porta benedizione e favore nella nostra vita.
  • Come Suoi figli dovremmo concentrarci sul fare ciò che Gli piace.
  • Io ti dico: ‘Andrà tutto bene e ti andrà bene!’
  • Quindi continua ad amare e servire Dio, e Lui si prenderà cura di tutto il resto.

Preghiera: Signore, è mia intenzione e desiderio  seguirti e onorarti in tutto ciò che dico e faccio.  Confido che risolverai tutte le cose che sto affrontando, per il mio bene e per il Tuo onore e lode.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 3:10

“ ධර්මිෂ්ඨයන්ට යහපත වන්නේ යයි කියාපල්ලා. මක්නිසාද ඔව්හු තමුන්ගේ ක්රියාවල ඵල භුක්තිවිඳින්නෝය.”

  • නිවැරදි දේ කිරීමෙන් අපේ ජීවිතවලට ආශිර්වාදය සහ අනුග්‍රහය ලැබේ.
  • උන්වහන්සේගේ දරුවන් වශයෙන් අපි අවධානය යොමු කළ යුත්තේ උන්වහන්සේ කැමති දේ කිරීමටය.
  • මම ඔබට කියමි: ‘සියල්ල හොඳින් වන අතර එය ඔබට හොඳින් සිදුවේ!’
  • එබැවින් දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රේම කරමින් හා සේවය කරන්න, අනෙක් සියල්ල උන්වහන්සේ බලා ගන්නාසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම කියන හා කරන සෑම දෙයකින්ම ඔබව අනුගමනය කර ඔබට ගෞරව කිරීම මගේ අරමුණ සහ ආශාවයි. මාගේ යහපත උදෙසා සහ ඔබවහන්සේගේ ගෞරවය හා ප්‍රශංසාව උදෙසා මා මුහුණ දෙන සියලු දේ ඔබවහන්සේ ඉටු කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com