ENGLISH
Psalm 121:3
‘He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.’
- The Lord will protect and preserve you.
- He guards and guides the steps of His faithful ones.
- The Lord is your Keeper and He guards you night and day.
- He will not relax His hold on you and He will hold you up.
Prayer: Lord, thank You that Your hand is with me. You preserve my life and protect me from stumbling and falling. I take this moment to place my trust and confidence in You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 121:3
‘Hy kan jou voet nie laat wankel nie; jou Bewaarder kan nie sluimer nie.’
- Die Here sal jou beskerm en bewaar.
- Hy bewaar en lei die treë van Sy getroues.
- Die Here is jou Bewaarder en Hy bewaak jou dag en nag.
- Hy sal Sy houvas op jou nie verslap nie en Hy sal jou staande hou.
Gebed: Vader, dankie dat U hand met my is. U bewaar my lewe en beskerm my sodat ek nie struikel of val nie. Ek neem hierdie oomblik om my vertroue en geloof op U te plaas. Amen.
SPANISH
Salmo 121:3
“No permitirá que tu pie resbale; jamás duerme el que te cuida.”
- El Señor te protegerá y preservará.
- Él guarda y guía los pasos de sus fieles.
- El Señor es tu Guardián y te protege día y noche.
- Él no aflojará Su agarre sobre ti y te sostendrá.
Oración: Señor, gracias porque Tu mano está conmigo. Tú preservas mi vida y me proteges de tropezar y caer. Aprovecho este momento para depositar mi confianza en ti. Amén.
FRENCH
Psaumes 121:3
‘Il ne permettra point que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point.’
- Le Seigneur te protégera et te gardera.
- Il garde et dirige les pas de Ses fidèles.
- Le Seigneur est ton Gardien, et Il te garde jour et nuit.
- Il ne te délaissera pas,Il te soutiendra.
Prière: Seigneur, merci pour Ta main dans ma vie. Tu me gardes et me protèges pour que je ne chancelle point. Je profite de ce moment pour placer ma vie et me confier en Toi. Amen.
ITALIAN
Salmo 121:3
Egli non permetterà che il tuo piede vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà.
- Il Signore ti proteggerà e ti conserverà.
- Custodisce e guida i passi dei suoi fedeli.
- Il Signore è il tuo custode e ti custodisce notte e giorno.
- Non lascerà la Sua presa su di te e ti sosterrà.
Preghiera: Signore, grazie che la Tua mano è con me. Tu proteggi la mia vita e mi proteggi dall’inciampo e dalla caduta. Colgo questo momento per riporre la mia fede e fiducia in Te. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 121:3
“ උන්වහන්සේ නුඹේ පය සෙළවෙන්ට නොදෙන සේක. නුඹ ආරක්ෂා කරන තැනන්වහන්සේ නොනිදන සේක.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කර රැක ගන්නාසේක.
- උන්වහන්සේ තම විශ්වාසවන්තයින්ගේ පියවර ආරක්ෂා කර මඟ පෙන්වනසේක.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ භාරකරු වන අතර රෑ දාවල් ඔබව ආරක්ෂා කරනසේක.
- උන්වහන්සේ ඔබව අල්ලාගෙන ලිහිල් නොකර ඔබව රඳවා තබා ගන්නාසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ අත මා සමඟ නිසා ඔබට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතය ආරක්ෂා කරන අතර පැකිලීමෙන් හා වැටීමෙන් මාව ආරක්ෂා කලමැනව. මේ මොහොතේ මගේ විශ්වාසය හා බලාපොරොත්තුව ඔබ කෙරෙහි මම තබමි.ආමේන්.
Alive to God 