ENGLISH
Matthew 5:14
‘You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.’
- Our lives matter!
- We can have an influence in the world around us.
- Our lives can shine and reflect the light of God into the darkness.
- Let your light shine, and reach out to touch and lift a desperate world.
Prayer: Lord, thank You that I can shine Your light into the situations around me. Help me to bring hope, joy and inspiration to those who need hope and encouragement. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 5:14
‘Julle is die lig van die wêreld. ‘n Stad wat bo-op ‘n berg lê, kan nie weggesteek word nie;’
- Ons lewens maak saak!
- Ons kan die wêreld om ons beïnvloed.
- Ons lewens kan skitter en die lig van God in die duisternis weerkaats.
- Laat jou lig skyn en uitreik om ‘n wanhopige wêreld aan te raak en op te hef.
Gebed: Vader, dankie dat ek U lig in die situasies om my kan laat skyn. Help my om hoop, vreugde en inspirasie te bring aan diegene wat hoop en aanmoediging nodig het. Amen.
SPANISH
Mateo 5:14
“Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad en lo alto de una colina no puede esconderse.”
- ¡Nuestras vidas importan!
- Podemos influir en el mundo que nos rodea.
- Nuestras vidas pueden brillar y reflejar la luz de Dios en la oscuridad.
- Deja que tu luz brille y extiende la mano para tocar y levantar un mundo desesperado.
Oración: Señor, gracias porque puedo iluminar con Tu luz las situaciones que me rodean. Ayúdame a llevar esperanza, alegría e inspiración a quienes necesitan esperanza y aliento. Amén.
FRENCH
Matthieu 5:14
‘Vous êtes la lumière du monde, une ville située sur une montagne ne peut être cachée.’
- Nos vies comptent.
- Nous pouvons avoir une influence dans le monde dans lequel on vit.
- Nos vies peuvent briller et refléter la lumière de Dieu dans les ténèbres.
- Que ta lumière brille, touche et éclaire un monde désespéré.
Prière: Seigneur, merci de ce que je peux faire briller Ta lumière dans les situations qui m’entourent. Aide-moi à apporter de l’espoir, la joie, et de l’inspiration à ceux qui ont besoin d’espoir et d’encouragement. Amen.
ITALIAN
Matteo 5:14
Voi siete la luce del mondo. Una città posta sopra un monte non può rimanere nascosta
- Le nostre vite contano!
- Possiamo avere un’influenza nel mondo che ci circonda.
- La nostra vita può risplendere e riflettere la luce di Dio nell’oscurità.
- Lascia che la tua luce risplenda e raggiunga per toccare e sollevare un mondo disperato.
Preghiera: Signore, grazie che posso far risplendere la Tua luce nelle situazioni intorno a me. Aiutami a portare speranza, gioia e ispirazione a coloro che hanno bisogno di speranza e incoraggiamento. Amen.
SINHALA
මතෙව් 5:14
“ නුඹලා ලෝකයේ ආලෝකයය. කන්දක් මුදුනෙහි තිබෙන නුවරක් සඟවන්ට නොහැකිය.”
- අපේ ජීවිත වැදගත්!
- අප අවට ලෝකය තුළ බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය.
- අපගේ ජීවිත බැබළී සහ දෙවියන් වහන්සේගේ ආලෝකයෙන් අඳුරට පිළිබිඹු කිරීමට හැකිය.
- ඔබේ ආලෝකය බබළවන්න, මංමුලා සහගත ලෝකයක් ස්පර්ශ කිරීමට හා ඔසවා ගැනීමට අත දිගු කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා වටා ඇති තත්ත්‍වයන් තුළට ඔබේ ආලෝකය බැබළවීමට මට හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. බලාපොරොත්තුව සහ දිරිගැන්වීම අවශ්‍ය අයට බලාපොරොත්තුව, ප්‍රීතිය සහ ආශ්වාදය ගෙන ඒමට මට පිහිට්වුව මැනව.ආමේන්.
