Alive To God – Daily Thought

DW30AUGUST21

ENGLISH

Philippians 4:19

‘My God will meet all your needs according to the riches of His glory in Christ Jesus.’

  • God is called Jehovah Jireh and that means He is your Provider.
  • Your God will meet, supply, and provide for all your needs.
  • Trust Him every step of the way and see what He will do.
  • Even when we go through valleys or difficulties, He remains faithful to provide.

Prayer: Lord, today I pause and I bring my needs and my requests before You. You are my Provider, You are the One Who supplies exactly what I need, and therefore I will fix my eyes on You in hope and assurance. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Filippense 4:19

‘En my God sal elke behoefte van julle vervul na Sy rykdom in heerlikheid deur Christus Jesus.’

  • God word Yahweh Yireh genoem en dit beteken dat Hy jou Voorsiener is.
  • Jou God sal al jou behoeftes voorsien.
  • Vertrou Hom elke tree van jou lewe en sien wat Hy sal doen.
  • Selfs wanneer ons deur valleie of probleme gaan, sal Hy getrou voorsien.

Gebed: Vader, vandag neem ek ‘n oomblik om my behoeftes en versoeke voor U te bring. U is my Voorsiener, U is die Een wat presies voorsien wat ek nodig het, en daarom sal ek my oë in hoop en sekerheid op U vestig. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Philippiens 4:19

‘Et mon Dieu pourvoira à tous mes besoins selon sa richesse,avec gloire en Jésus Christ.’

  • Dieu s’appelle Jéhovah Jiré, cela signifie qu’Il est votre pourvoyeur. 
  • Il pourvoira à tous vos besoins.
  • Faites-Lui  confiance à chaque étape du chemin et vous verrez ce qu’Il fera pour vous.
  • Même lorsque nous sommes dans la vallée ou en difficulté, Il reste fidèle et pourvoira à nos besoins.

Prière: Seigneur, je m’arrête aujourd’hui et j’apporte mes besoins et mes supplications. Tu es mon pourvoyeur, Tu es celui qui me donne exactement ce dont j’ai besoin, et je peux donc compter sur Toi avec foi et assurance. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Filippesi 4:19

Il mio Dio provvederà a ogni vostro bisogno, secondo la ricchezza della sua gloria, in Cristo Gesú.

  • Dio è chiamato Geova Jireh e questo significa che è il tuo Provveditore.
  • Il tuo Dio appagherà, soddisferà e provvederà a tutti i tuoi bisogni.
  • Fidati di Lui ad ogni passo e vedi cosa farà.
  • Anche quando attraversiamo valli o difficoltà, Egli rimane fedele a provvedere.

Preghiera: Signore, oggi mi fermo e porto davanti a Te i miei bisogni e le mie richieste.  Tu Sei il mio fornitore, Tu  Sei Colui che fornisce esattamente ciò di cui ho bisogno, e quindi fisserò i miei occhi su di Te con speranza e sicurezza.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

පිලිප්පි 4:19

“මාගේ දෙවියන්වහන්සේ ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ තමන්ගේ තේජස් සම්පතේ ප්රකාරයට නුඹලාගේ සියලු හිඟකම් සම්පූර්ණ කරණ සේක.

  • දෙවියන් වහන්සේ හඳුන්වන්නේ යෙහෝවා ජීරේ යනුවෙනි, එයින් අදහස් කරන්නේ උන්වහන්සේ  ඔබේ සැපයුම්කරු බවයි.
  • ඔබේ සියලු අවශ්‍යතා දෙවියන් වහන්සේ විසින් සපුරාලනු ඇත, සපයනු ඇත.
  • සෑම පියවරකදීම උන්වහන්සේව  විශ්වාස කර උන්වහන්සේ  කුමක් කරයිද කියා බලන්න.
  • අපි නිම්න හෝ දුෂ්කරතා මැදින් ගියත්, උන්වහන්සේ සැපයීමට විශ්වාසවන්තව සිටිනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම විරාමයක් තබා මාගේ අවශ්‍යතා සහ ඉල්ලීම් ඔබවහන්සේ  වෙත ගෙන එන්නෙමි. ඔබවහන්සේ මාගේ සැපයුම්කරුය, මට අවශ්‍ය දේ හරියටම සපයන්නේ ඔබවහන්සේය ,එබැවින් බලාපොරොත්තුවෙන් හා සහතිකව මම ඔබවහන්සේ දෙස බලා සිටිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com