Alive To God – Daily Thought

DW26NOVEMBER21

ENGLISH

Psalm 25:5

‘Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation.’

  • The Lord God is your Guide – He will show you which way to go.
  • The Lord is your Teacher – the One Who will teach you His ways.
  • Let Him be the God of your salvation, and He will save you.
  • As long as you have life, never stray from His truth and His direction.

Prayer: Lord, I surrender my life to You today. Surely, You are the God of my salvation. I will follow You as You Guide me and teach me along the path of life that You have set before me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 25:5

‘Lei my in U waarheid en leer my, want U is die God van my heil. U verwag ek die hele dag.’

  • Die Here God is jou Gids – Hy sal jou wys watter rigting om te gaan.
  • Die Here is jou Leidsman – die Een wat jou Sy weë sal leer.
  • Laat Hom toe om die God van jou redding te wees, en Hy sal jou red.
  • Solank as wat jy lewe, moet jy nooit van Sy waarheid en Sy leiding afdwaal nie.

Gebed: Vader, ek gee vandag my lewe aan U oor. U is waarlik die God van my redding. Ek sal U volg terwyl U my lei en my leer op die lewenspad wat U vir my gestel het. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 25:5

“Encamíname en tu verdad, ¡enséñame! Tú eres mi Dios y Salvador.”

  • El Señor Dios es tu Guía: Él te mostrará qué camino tomar.
  • El Señor es tu Maestro, el que te enseñará sus caminos.
  • Permite que Él sea el Dios de tu salvación y Él te salvará.
  • Mientras tengas vida, nunca te desvíes de Su verdad y Su dirección.

Oración: Señor, te entrego mi vida hoy. Ciertamente, Tú eres el Dios de mi salvación. Te seguiré mientras me guías y me enseñas por el camino de la vida que has puesto para mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 25:5

‘Conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi; car Tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance.’

  • L’Éternel Dieu et votre Guide – Il vous indiquera la voie à suivre. 
  • L’Eternel est votre Maître- Celui qui vous enseigne Ses voies. 
  • Laissez-le être le Dieu de votre salut- et Il vous sauvera. 
  • Tant que vous vivez, ne vous éloignez jamais de Sa vérité et de Sa direction.

Prière: Seigneur, je m’abandonne à Toi aujourd’hui.Tu es le Dieu de mon salut. Je Te suivrai alors que Tu m’enseignes et pendant que Tu me guides sur la voie que Tu as tracée pour moi. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 25:5

Guidami nella tua verità e ammaestrami; poiché tu sei il Dio della mia salvezza; io spero in te ogni giorno.

  • Il Signore Dio è la tua guida: ti mostrerà la strada da percorrere.
  • Il Signore è il tuo maestro, colui che ti insegnerà le Sue vie.
  • Lascia che sia il Dio della tua salvezza e ti salverà.
  • Finché hai vita, non allontanarti mai dalla Sua verità e dalla Sua direzione.

Preghiera: Signore, oggi arrendo a Te la mia vita. Sicuramente, Tu sei il Dio della mia salvezza. Ti seguirò mentre mi guidi e m’insegegni lungo il sentiero della vita che mi hai indicato.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 25:5

“ ඔබගේ සැබෑකමෙහි මා හසුරුවමින් මට ඉගැන්නුව මැනව, මක්නිසාද ඔබ මාගේ ගැළවීමේ දෙවියන්වහන්සේය, දවස මුළුල්ලේ ඔබ කෙරෙහි බලා සිටිමි”

  • දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයාය ඔබ  – යා යුතු මාර්ගය උන්වහන්සේ ඔබට පෙන්වා දෙනුසේක.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ ගුරුවරයා ය – උන් වහන්සේගේ මාර්ග ඔබට උගන්වන තැනැන් වහන්සේය.
  • උන් වහන්සේ ඔබේ ගැළවීමේ දෙවියන් වහන්සේ වීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට උන්වහන්සේ ඔබව ගළවනු සේක.
  • ඔබට ජීවය ඇති තාක්, උන්වහන්සේගේ සත්‍යයෙන් සහ උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීමෙන් කිසිවිටක අහක නොයන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම අද මාගේ ජීවිතය ඔබ වහන්සේට භාර කරමි. නියත වශයෙන්ම ඔබ මාගේ ගැළවීමේ දෙවියන් වහන්සේය.  ඔබවහන්සේ මට මඟ පෙන්වන ලෙසත්, ඔබවහන්සේ මා ඉදිරියෙහි තබා ඇති ජීවන මාවත ඔස්සේ මට උගන්වන ලෙසත් මම ඔබවහන්සේ පසුපස එන්නෙමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s