Alive To God – Daily Thought

DW11JANUARY21

ENGLISH

Galatians 2:20

‘I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, Who loved me and gave Himself for me.’

  • Realise today that you are not alone, the Lord Himself lives in you.
  • The past is in the past and the future is to be grabbed with both hands.
  • You are blessed to be alive and you are here for a purpose.
  • Life is for the living, so step out and live by faith in the One Who loves you.

Prayer: Lord, thank You for Your great love for me. I rejoice that I am privileged to be alive at this time in history, and I know that You have a plan and a purpose for my life and so I will walk forward in faith. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Galasiërs 2:20

‘Ek is met Christus gekruisig, en ék leef nie meer nie, maar Christus leef in my. En wat ek nou in die vlees lewe, leef ek deur die geloof in die Seun van God wat my liefgehad het en Homself vir my oorgegee het.’

  • Besef vandag dat jy nie alleen is nie, die Here self woon in jou.
  • Die verlede is in die verlede en die toekoms moet met beide hande aangegryp word.
  • Jy is geseënd om te lewe en jy is hier met ‘n doel.
  • Die lewe is vir die lewendes, so tree uit en leef met geloof in die Een wat jou liefhet.

Gebed: Vader, dankie vir U volmaakte liefde vir my. Ek is verheug dat ek bevoorreg is om in hierdie tyd in die geskiedenis, te lewe en ek weet dat U ‘n plan en ‘n doel met my lewe het en daarom sal ek in geloof vorentoe beweeg. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Galates 2:20

‘J’ai été crucifié avec Christ; et si je vis, ce n’est plus moi qui vis, c’est Christ qui vit en moi; si je vis maintenant dans la chair, je vis dans la foi au Fils de Dieu, qui m’a aimé et qui s’est livré lui-même pour moi.’

  • Réalisez aujourd’hui que vous n’êtes pas seul (e)  le Seigneur  Lui-même vit en vous. 
  • Le passé est dans le passé et l’avenir doit être saisi avec les deux mains.
  • Vous avez la grâce d’être en vie et vous êtes là pour un but.
  • La vie appartient au vivant, avancer et ayez foi en Celui qui vous aime. 

Prière: Seigneur, merci pour Ton grand amour pour moi. Je me réjouis de la grâce que Tu m’a accordée d’être en vie en ce moment et je sais que Tu as des projets que Tu as formés pour ma vie et je marcherai dans la foi. Amen 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Galati 2:20

Sono stato crocifisso con Cristo: non sono piú io che vivo, ma Cristo vive in me! La vita che vivo ora nella carne, la vivo nella fede nel *Figlio di Dio il quale mi ha amato e ha dato sé stesso per me.

  • Renditi conto oggi che non sei solo, il Signore stesso vive in te.
  • Il passato è nel passato e il futuro va afferrato con entrambe le mani.
  • Sei fortunato ad essere vivo e sei qui per uno scopo.
  • La vita è per i vivi, quindi esci e vivi mediante la fede in Colui che ti ama.

Preghiera: Signore, grazie per il Tuo grande amore per me.  Mi rallegro di avere il privilegio di essere vivo in questo momento storico e so che hai un piano e uno scopo per la mia vita e quindi andrò avanti con fede.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගලාති 2:20

“ මම ක්රිස්තුස්වහන්සේ සමග ඇණ ගසනු ලැබ සිටිමි, එසේ වී නුමුත් මම ජීවත් වෙමි, නුමුත් තවත් මා නොව ක්රිස්තුස්වහන්සේ මා තුළ ජීවත්වන සේක. තවද මා දැන් මාංසයෙහි ජීවත් වෙන ජීවිතය මට පේ්රම කළාවූ මා උදෙසා තමන්ම පාවා දුන්නාවූ දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්රයාණන්වහන්සේ කෙරෙහි ඇදහිල්ලෙන් ජීවත් වෙමි.”

  • ඔබ තනි වී නැති බවත්, ස්වාමින් වහන්සේම ඔබ තුළ වැඩ සිටින බවත් අදම වටහා ගන්න.
  • අතීතය අතීතයේ පවතින අතර අනාගතය අත් දෙකෙන් අල්ලා ගත යුතුය.
  • ඔබ ජීවත් වීමට ආශීර්වාද ලැබී ඇති අතර ඔබ මෙහි සිටින්නේ අරමුණක් සඳහා ය.
  • ජීවිතය ජීවමාන අය සඳහා ය, එබැවින් පිටතට විත්  ඔබට ආදරය කරන තැනැත්තා කෙරෙහි ඇදහිල්ලෙන් ජීවත් වන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා කෙරෙහි දක්වන විශාල ආදරයට ස්තූතියි. ඉතිහාසයේ මේ මොහොතේ ජීවත් වීමට මට වරප්‍රසාදයක් ලැබීම ගැන මම සතුටු වන අතර, ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතයට සැලැස්මක් හා අරමුණක් ඇති බව මම දනිමි, එබැවින් මම ඇදහිල්ලෙන් ඉදිරියට යන්නෙමි.ආමේන්

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s