Alive To God – Daily Thought

DW13JANUARY21

ENGLISH

Lamentations 3:22-23

‘The steadfast love of the LORD never ceases; His mercies never come to an end; they are new every morning; great is Your faithfulness.’

  • Every day and at each new season of life we can know God’s faithfulness.
  • There are things we can be sure of: His love, His mercy, and His Faithfulness.
  • His ongoing love will carry you through the year that lies ahead.
  • Every morning His mercies are new, and His great faithfulness continues.

Prayer: Lord, as I start this new year, I receive Your constant love, and Your fresh mercy, to help me day by day. I will trust in Your kindness and faithfulness towards me because You will never leave me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Klaagliedere 3:22-23

‘dit is die goedertierenhede van die Here dat ons nie omgekom het nie, want Sy barmhartighede het geen einde nie; hulle is elke môre nuut; U trou is groot.’

  • Elke dag en in elke nuwe seisoen van die lewe, kan ons God se getrouheid ken.
  • Daar is dinge waarvan ons seker kan wees: Sy liefde, Sy goedertierenheid en Sy getrouheid
  • Sy voortdurende liefde sal jou deur die komende jaar, dra.
  • Elke oggend is Sy barmhartighede nuut, en Sy wonderbare getrouheid duur voort.

Gebed: Vader, waar ek hierdie nuwe jaar begin, ontvang ek U konstante liefde, en U vars genade, om my dag na dag te help. Ek sal op U vriendelikheid en getrouheid teenoor my vertrou, want U sal my nooit verlaat nie. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Lamentaciones 3:22-23

“El gran amor del Señor nunca se acaba y su compasión jamás se agota. Cada mañana se renuevan sus bondades. ¡Muy grande es su fidelidad!”

  • Cada día y en cada nueva etapa de la vida podemos conocer la fidelidad de Dios.
  • Hay cosas de las que podemos estar seguros: Su amor, Su misericordia y Su fidelidad.
  • Su amor continuo te llevará a lo largo del año que se avecina.
  • Cada mañana Sus misericordias son nuevas, y Su gran fidelidad continúa.

Oración: Señor, al comenzar este nuevo año, recibo tu amor constante y tu misericordia fresca para ayudarme día a día. Confiaré en tu bondad y fidelidad hacia mí porque nunca me dejarás. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Lamentation 3:22-23

‘Les bontés de l’Éternel ne sont pas épuisés, Ses compassions ne sont pas à leur terme; Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande!’

  • Nous connaîtrons la fidélité de Dieu tous les jours et dans chaque saison.
  • Il y a des choses dont nous pouvons être sûrs: l’amour,la miséricorde et la fidélité de Dieu. 
  • Son amour vous accompagnera tout au long de l’année qui est devant nous.
  • Ses bontés se renouvellent chaque matin et Sa fidélité dure de génération en génération.  

Prière: Seigneur, je reçois Ton amour, Ta bonté pour me soutenir jour après jour alors que je commence cette nouvelle année. J’ai confiance en Ta bonté et en Ta fidélité envers moi car Tu ne m’abandonneras jamais. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Lamentazioni 3:22-23

è una grazia del Signore che non siamo stati completamente distrutti; le sue compassioni infatti non sono esaurite; si rinnovano ogni mattina. Grande è la tua fedeltà!

  • Ogni giorno e in ogni nuova stagione della vita possiamo conoscere la fedeltà di Dio.
  • Ci sono cose di cui possiamo essere certi: il Suo amore, la Sua misericordia e la Sua fedeltà.
  • Il Suo amore continuo ti accompagnerà durante l’anno che ci aspetta.
  • Ogni mattina le Sue misericordie si rinnovano e  la Sua grande fedeltà continua.

Preghiera: Signore, mentre inizio questo nuovo anno, ricevo il Tuo amore costante e la Tua fresca misericordia per aiutarmi giorno dopo giorno.  Confido nella Tua gentilezza e fedeltà verso di me perché non mi lascerai mai.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

විලාප ගී 3:22-23

“  අප විනාශනූණේ ස්වාමීන්වහන්සේගේ කරුණාවල් නිසාත් උන්වහන්සේගේ අනුකම්පාවල් නොනවතින නිසාත්ය.”

  • සෑම දිනකම සහ ජීවිතයේ සෑම නව සමයකදීම අපට දෙවියන් වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම දැනගත හැකිය.
  • අපට නිසැක විය හැකි දේ තිබේ: ඒ උන්වහන්සේගේ ආදරය, දයාව සහ විශ්වාසවන්තකමයි.
  • උන්වහන්සේගේ අඛණ්ඩ ආදරය ඉදිරි වසර හරහා ඔබව රැගෙන යනු ඇත.
  • සෑම උදෑසනකම උන්වහන්සේගේ  දයාව අලුත් වන අතර, උන්වහන්සේගේ  ශ්රේෂ්ඨ විශ්වාසවන්තකම දිගටම පවතී.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම මේ අලුත් අවුරුද්ද ආරම්භ කරන විට, දවසින් දවස මට පිහිට වීමට  ඔබගේ නිරන්තර ආදරය සහ ඔබේ නැවුම් දයාව මට ලැබේ. ඔබ කිසිදා මා හැර නොයන බැවින් මා කෙරෙහි ඇති ඔබවහන්සේගේ  කරුණාව සහ විශ්වාසවන්තකම කෙරෙහි මම විශ්වාස කරමි.ආමේන්.

 

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s