ENGLISH
Psalm 103:2-3
‘Bless the LORD, O my soul… Who forgives all your sins, Who heals all your diseases…’
- One of the greatest joys is to know that we are forgiven.
- Some experiences in life, only God’s forgiveness can overcome.
- The Lord is the One Who extends forgiveness to us.
- Receive His forgiveness and may you experience healing in your life.
Prayer: Lord, I know that I have not always done what has pleased You. Please forgive me for everything I have done that has displeased You, and may I enjoy the living reality that You have forgiven and healed me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 103:2-3
‘Loof die Here, o my siel, …Wat al jou ongeregtigheid vergewe, wat al jou krankhede genees,…’
- Een van die grootste vreugdes is om te weet dat ons vergewe is.
- Net God se vergifnis kan sommige ervarings in die lewe oorwin.
- Die Here is die Een wat vergifnis aan ons verleen.
- Ontvang Sy vergifnis en mag jy genesing in jou lewe ervaar.
Gebed: Vader, Ek weet dat ek nie altyd gedoen het wat U behaag het nie. Vergewe my asseblief vir alles wat ek gedoen het wat U nie behaag het nie, en mag ek die lewende realiteit geniet dat U my vergewe en genees het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 103:2-3
‘Mon âme bénis l’Eternel…..C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, et celui qui guérit toutes tes maladies.’
- L’une de plus grande joie, c’est de savoir que nous sommes pardonnés.
- Certaines expériences dans la vie ne peuvent être surmontées que par le pardon de Dieu.
- Le Seigneur est celui qui pardonne nos péchés.
- Recevez son pardon et puissiez-vous expérimenter Sa guérison dans votre vie.
Prière: Seigneur, je sais que j’ai toujours fait ce qui Te déplaise. Pardonne-moi pour toutes les fois que j’ai péché contre Toi, puis-je jouir et vivre la réalité vivante de Ta pardon et de Ta guérison. Amen.
ITALIAN
Salmo 103:2-3
Benedici, anima mia, il Signore e non dimenticare nessuno dei suoi benefici. Egli perdona tutte le tue colpe, risana tutte le tue infermità;
- Una delle gioie più grandi è sapere che siamo perdonati.
- Alcune esperienze nella vita, solo il perdono di Dio può superarle.
- Il Signore è Colui che ci estende il perdono.
- Ricevi il Suo perdono e che tu possa sperimentare la guarigione nella tua vita.
Preghiera: Signore, so che non sempre ho fatto ciò che Ti è piaciuto. Ti prego, perdonami per tutto ciò che ho fatto facendoti dispiacere, che io possa godere della realtà vivente che mi hai perdonato e guarito. Amen
SINHALA
ගීතාවලිය 103:2-3
“ 2 මාගේ ආත්මය, ස්වාමීන්ට ප්රශංසා කරව, උන්වහන්සේගේ උපකාර සියල්ල සිහිනැති නොකරව. 3 උන්වහන්සේ තාගේ සියලු අයුතුකම් කමා කරණ සේක, තාගේ සියලු රෝග සුව කරණ සේක,”
- ලොකුම ප්‍රීතිය නම් අපට සමාව ලැබී ඇති බව දැනගැනීමයි.
- ජීවිතයේ සමහර අත්දැකීම්, දෙවියන් වහන්සේගේ සමාව තුලින් පමණක් ජය ගත හැකිය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ අපට සමාව දෙන තැනැත්තා ය.
- උන්වහන්සේගේ සමාව ලබාගෙන ඔබේ ජීවිතයට සුවයක් අත්වේවා.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම නිතරම ඔබ සතුටු කළ දේ නොකළ බව මම දනිමි. ඔබ අසතුටට පත් කළ මා කළ සෑම දෙයකටම කරුණාකර මට සමාව දුනමැනව , ඔබ මට සමාව දී සුව කළ ජීවමාන යථාර්ථය මට භුක්ති විඳින්න සැල ස්වුව මැනැව. ආමෙන්
Alive to God 