Day: April 13, 2022

Alive To God – Daily Thought

Alive to God Word for today

DW13APRIL22

ENGLISH

Romans 10:9

If you declare with your mouth, ‘Jesus is Lord,’ and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.

  • What we say with our mouths and what we believe in our hearts is important.
  • God sent Jesus as our Saviour and Redeemer.
  • He makes all the difference between life and death.
  • Declare with your mouth, believe in your heart, and you will be saved.

Prayer: Lord, thank You that You did not come to this world to condemn us, but You came to rescue, deliver and save us. I declare that You are Lord, and I believe in my heart that God raised You from the dead, and I know that You are my Saviour. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 10:9

As jy met jou mond die Here Jesus bely en met jou hart glo dat God Hom uit die dode opgewek het, sal jy gered word;

  • Wat ons met ons monde sê en wat ons in ons harte glo, is belangrik.
  • God het Jesus as ons Verlosser en Saligmaker gestuur.
  • Hy maak die verskil tussen lewe en dood.
  • Bely met jou mond, glo in jou hart, en jy sal gered word.

Gebed: Vader, dankie dat U nie na hierdie wêreld gekom het om ons te veroordeel nie, maar U het gekom om ons te bevry, te verlos en te red. Ek bely dat U Here is, en ek glo in my hart dat God U uit die dode opgewek het, en ek weet dat U my Verlosser is. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Romanos 10:9

“Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo.”

  • Lo que decimos con nuestra boca y lo que creemos en nuestro corazón es importante.
  • Dios envió a Jesús como nuestro Salvador y Redentor.
  • Él hace toda la diferencia entre la vida y la muerte.
  • Declara con tu boca, cree en tu corazón, y serás salvo.

Oración: Señor, gracias porque no viniste a este mundo para condenarnos, sino que viniste a rescatarnos, liberarnos y salvarnos. Declaro que eres Señor, y creo en mi corazón que Dios te resucitó de entre los muertos, y sé que eres mi Salvador. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Romains 10:9

‘Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l’a ressuscité des morts, tu seras sauvé.’

  • Ce qui sort de notre bouche et ce qui sort de notre cœur est important. 
  • Dieu à envoyé Jésus  Christ comme notre Seigneur et Sauveur.
  • Il fait toute la différence entre la vie et la mort 
  • Confessez de votre bouche,croyez dans votre cœur et vous serez sauvés.

Prière: Seigneur,merci de ce que Tu n’es pas venu sur cette terre pour nous condamner, mais Tu es plutôt  venu pour nous sauver et pour nous délivrer. Je confesse que Tu es Seigneur, je crois que Dieu T’a ressuscité des morts et je sais que Tu es mon Sauveur. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Romani 10:9

perché, se con la bocca avrai confessato Gesú come Signore e avrai creduto con il cuore che Dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvato;

  • Ciò che diciamo con la nostra bocca e ciò in cui crediamo nel nostro cuore è importante.
  • Dio ha mandato Gesù come nostro Salvatore e Redentore.
  • Fa tutta la differenza tra la vita e la morte.
  • Dichiara con la tua bocca, credi nel tuo cuore e sarai salvato.

Preghiera: Signore, grazie che non Sei venuto in questo mondo per condannarci, ma Sei venuto per salvarci, liberarci e sollevarci.  Dichiaro che Sei il Signore e credo nel mio cuore che Dio Ti ha risuscitato dai morti e so che Sei il mio Salvatore.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

රෝම 10:9

“කුමක් හෙයිද යේසුස්වහන්සේ ස්වාමීන්වහන්සේ යයි නුඹේ මුඛයෙන් ප්රකාශ කරන්නෙහි නම්, දෙවියන්වහන්සේ විසින් උන්වහන්සේ මළවුන්ගෙන් නැගිටවූ බව සිතින් අදහන්නෙහි නම්, නුඹ ගළවනු ලබන්නෙහිය.”

  • අපි කටින් කියන දේ සහ හදවතින් විශ්වාස කරන දේ වැදගත්ය.
  • දෙවියන් වහන්සේ අපගේ ගැලවුම්කරුවා සහ මිදුම්කරුවා  ලෙස යේසුස් වහන්සේ එවූසේක.
  • උන්වහන්සේ ජීවිතය සහ මරණය අතර සියලු වෙනස්කම් කරයි.
  • ඔබේ මුඛයෙන් ප්‍රකාශ කරන්න, ඔබේ හදවත විශ්වාස කරන්න, එවිට ඔබ ගැලවෙනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ අපව හෙළා දැකීමට මේ ලෝකයට නොපැමිණි නමුත්, ඔබ අපව ගලවා ගැනීමට, මුදා ගැනීමට සහ මිදීමට පැමිණි නිසා ඔබට ස්තුතියි.  ඔබ ස්වාමින් වහන්සේ බව මම ප්‍රකාශ කරමි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබව මළවුන්ගෙන් උත්ථාන කළ බව මම මගේ හදවතින් විශ්වාස කරමි, ඔබ මාගේ ගැලවුම්කරුවා බව මම දනිමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com