ENGLISH
Acts 4:33 NLT
‘The apostles testified powerfully to the resurrection of the Lord Jesus, and God’s great blessing was upon them all.’
- It’s time for us to live in the powerful knowledge that He is alive.
- We have a great hope because we have a living Saviour.
- May our lives reflect the greatness that lives within us.
- May you know and enjoy His blessing and favour on your life.
Prayer: Lord, thank You for all You have done for me. May my life be a powerful testimony to the fact that You live within my heart, and may I enjoy Your great blessing on my life. Amen.
AFRIKAANS
Handelinge 4:33
‘En met groot krag het die apostels getuienis gegee van die opstanding van die Here Jesus, en groot genade was oor hulle almal.’
- Dit is tyd dat ons in die kragtige wete dat Hy leef, lewe
- Omdat ons ‘n lewende Verlosser het, het ons ‘n groot hoop.
- Mag ons lewens die grootheid wat in ons leef, weerspieël.
- Mag jy Sy seën en guns op jou lewe ken en geniet.
Gebed: Vader, dankie vir alles wat U vir my gedoen het. Mag my lewe ‘n kragtige getuienis wees van die feit dat U in my hart leef en mag ek U groot seën op my lewe geniet. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Hechos 4:33
“Los apóstoles, a su vez, con gran poder seguían dando testimonio de la resurrección del Señor Jesús. La gracia de Dios se derramaba abundantemente sobre todos ellos.”
- Es hora de que vivamos con el poderoso conocimiento de que Él está vivo.
- Tenemos una gran esperanza porque tenemos un Salvador vivo.
- Que nuestras vidas reflejen la grandeza que vive dentro de nosotros.
- Que sepas y disfrutes de Su bendición y favor en tu vida.
Oración: Señor, gracias por todo lo que has hecho por mí. Que mi vida sea un testimonio poderoso del hecho de que Tú vives dentro de mi corazón, y que disfrute de Tu gran bendición en mi vida. Amén
FRENCH
Actes 4:33
‘Les apôtres rendaient avec beaucoup de force témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus. Et une grande grâce reposait sur eux tous.
- Il est temps que l’on sache qu’Il est vivant.
- Nous avons une grande espérance car nous avons un Sauveur vivant.
- Que nos vies reflètent le plus grand qui vit au milieu de nous.
- Puissiez-vous connaître et expérimenter Sa bénédiction et Sa faveur sur votre vie.
Prière: Seigneur,merci pour tout ce que Tu as fait pour moi. Que ma vie soit un témoignage puissant lié au fait que Tu as vécu dans mon cœur et que je puisse jouir de Ta bénédiction sur ma vie . Amen.
ITALIAN
Atti 4:33
Gli *apostoli, con grande potenza, rendevano testimonianza della risurrezione del Signore Gesú; e grande grazia era sopra tutti loro.
- È tempo per noi di vivere nella potente consapevolezza che Egli è vivo.
- Abbiamo una grande speranza perché abbiamo un Salvatore vivente.
- Possano le nostre vite riflettere la grandezza che vive dentro di noi.
- Possa tu conoscere e godere della Sua benedizione e favore sulla tua vita.
Preghiera: Signore, grazie per tutto quello che hai fatto per me. Possa la mia vita essere una potente testimonianza del fatto che vivi nel mio cuore e possa io godere della Tua grande benedizione sulla mia vita. Amen
SINHALA
ක්‍රියා 4:33
“ස්වාමීවූ යේසුස්වහන්සේගේ නැවත නැගිටීම ගැන පේ්රරිතයෝ සාක්ෂි දුන්නෝය. මහත් අනුග්රහය ඔවුන් සියල්ලන් කෙරෙහි තිබුණේය.”
- උන්වහන්සේ ජීවමානව සිටින බවට ප්‍රබල දැනුමෙන් අප ජීවත් වීමට කාලයයි.
- අපට ජීවමාන ගැලවුම්කරුවෙක් සිටින නිසා අපට මහත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත.
- අප තුළ ජීවත් වන ශ්‍රේෂ්ඨත්වය අපගේ ජීවිතවලින් පිළිබිඹු වේවා.
- ඔබගේ ජීවිතයට උන්වහන්සේගේ ආශිර්වාදය සහ අනුග්රහය ගැන ඔබ දැනගෙන භුක්ති විඳින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට ස්තූතියි. ඔබ මගේ හදවත තුළ ජීවත් වන බවට මගේ ජීවිතය ප්‍රබල සාක්ෂියක් වේවා, මගේ ජීවිතයට ඔබේ උතුම් ආශීර්වාදය භුක්ති විඳිමට හැකිවේවා. ආමෙන්
Alive to God 