Alive To God – Daily Thought

DW08APRIL22

ENGLISH

Romans 8:38-39

‘For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future… will be able to separate us from the love of God.’

  • The love of God towards you is something you can be sure of.
  • You are valuable and precious to God, and He loves you.
  • Nothing, absolutely nothing can separate or remove His love from you.
  • You may face challenges, but that does not remove His love for you.

Prayer: Lord, thank You for Your great love for me. I am blessed because I am loved by my Heavenly Father, and nothing in all of creation can separate me from His great love for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 8:38-39

‘38Want ek is versekerd dat geen dood of lewe of engele of owerhede of magte of teenwoordige of toekomende dinge 39… ons sal kan skei van die liefde van God….’

  • Die liefde van God teenoor jou is iets waarvan jy kan seker wees.
  • Jy is waardevol en kosbaar vir God en Hy het jou lief.
  • Niks, absoluut niks kan Sy liefde van jou skei of verwyder nie.
  • Jy moet dalk uitdagings hanteer, maar dit verwyder nie Sy liefde vir jou nie.

Gebed: Vader, dankie vir U volmaakte liefde vir my. Ek is geseënd omdat my Hemelse Vader my lief het en niks in die hele skepping kan my van Sy volmaakte liefde vir my, skei nie. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Romains 8:38-39

‘Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur. ‘

  • L’amour de Dieu envers vous et une chose dont vous pouvez être sûrs. 
  • Vous avez de la valeur et vous êtes précieux à Dieu, Il vous aime. 
  • Rien et absolument rien ne peut vous séparer de Son amour ou vous l’arracher.
  • Vous avez peut-être des défis, mais cela ne peut jamais vous séparer de Son amour. 

Prière: Seigneur, merci pour Ton grand amour pour moi. Je suis béni car je suis aimé par mon Père céleste et rien dans toute la création ne peut me séparer de Ton grand amour.  Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Romani 8:38-39

Infatti sono persuaso che né morte, né vita, né angeli, né principati, né cose presenti, né cose future, né potenze, né altezza, né profondità, né alcun’altra creatura potranno separarci dall’amore di Dio che è in Cristo Gesú, nostro Signore.

  • L’amore di Dio verso di te è qualcosa di cui puoi essere certo.
  • Sei importante e prezioso per Dio, e Lui ti ama.
  • Niente, assolutamente niente può separare o rimuovere il Suo amore da te.
  • Potresti dover affrontare sfide, ma ciò non rimuove il Suo amore per te.

Preghiera: Signore, grazie per il Tuo grande amore per me.  Sono benedetto perché sono amato dal mio Padre celeste e niente in tutta la creazione può separarmi dal Suo grande amore per me.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

රෝම 8:38-39

“මක්නිසාද මරණයටවත් ජීවනයටවත්, දූතයන්ටවත්, අධිපතිකම් වලටවත්, දැන් පවතින දේවලටවත්, මතු පැමිණෙන දේවලටවත්, පරාක්රම වලටවත්, උසටවත්, ගැඹුරටවත්, අන්කිසි මැවිල්ලකටවත්, අපගේ ස්වාමීවූ යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළ ඇත්තාවූ දෙවියන්වහන්සේගේ පේ්රමයෙන් අප වෙන් කරන්ට නොහැකිවන්නේ යයි ඒකාන්තයෙන්ම දනිමි.”

  • දෙවියන් වහන්සේ ඔබ කෙරෙහි දක්වන ප්‍රේමය ඔබට සහතික විය හැකි දෙයකි.
  • ඔබ දෙවියන් වහන්සේට වටිනා සහ අනර්ඝයි, උන්වහන්සේ  ඔබට ආදරෙයි.
  • කිසිම දෙයකට, නියත වශයෙන්ම කිසිම දෙයකට උන්වහන්සේගේ ආදරය ඔබෙන් වෙන් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට නොහැකිය.
  • ඔබට අභියෝගවලට මුහුණ දීමට සිදු විය හැක, නමුත් එය ඔබ කෙරෙහි ඇති ස්වාමින්වහන්සේගේ ආදරය ඉවත් නොවේ.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා කෙරෙහි ඇති මහත් ආදරයට ස්තූතියි.  මාගේ ස්වර්ගීය පියාණන්ගේ ප්‍රේමය නිසා මම ආශීර්වාද ලද්දෙමි, සහ උන්වහන්සේ  මා කෙරෙහි ඇති ඉමහත් ප්‍රේමයෙන් මා වෙන් කළ නොහැක.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com