ENGLISH
Psalm 16:8 NIV
‘I keep my eyes always on the LORD. With Him at my right hand, I will not be shaken.’
- Those whose hearts follow after God will not be overcome by evil.
- They keep their eyes on the Lord and look forward to His favour and blessing.
- They do not fear bad news and if it comes, they are not alarmed.
- Realise that everything is in the hands of God, and He will take care of you.
Prayer: Lord, I choose to fix my eyes on You. You are my Rock and Refuge, regardless of the storms that may come my way. I will hold onto Your hand, and I will stand secure in You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 16:8
‘Ek stel die Here altyddeur voor my; omdat Hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie.’
- Diegene wie se harte God volg, sal nie deur die bose oorwin word nie.
- Hulle hou hul oë op die Here gerig en sien uit na Sy guns en seën.
- Hulle vrees nie slegte nuus nie en as dit kom, is hulle nie bekommerd nie.
- Besef dat alles in die hande van God is, en Hy sal vir jou sorg.
Gebed: Vader, Ek kies om my oë op U te vestig. U is my Rots en Toevlug, ongeag die storms wat oor my pad mag kom. Ek sal U hand vashou en sekuur in U staan. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 16:8
‘J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas
- Ceux dont les cœurs sont attachés au Seigneur ne seront jamais vaincus par le mal.
- Ils ont constamment le Seigneur sous leurs yeux et s’attendent à Sa faveur et à Sa bénédiction.
- Ils ne craignent aucun mal et ne sont pas inquiets lorsqu’ils apprennent une mauvaise nouvelle.
- Sachez que tout est entre les mains du Seigneur et Il prendra soin de vous.
Prière: Seigneur, je choisis de T’avoir constamment sous mes yeux. Tu es mon rocher et mon refuge, peu importe ce qui peut m’arriver. Je tiendrai Ta main et je serai en sécurité avec toi. Amen.
ITALIAN
Salmo 16:8
Io ho sempre posto il Signore davanti agli occhi miei; poich’egli è alla mia destra, io non sarò affatto smosso.
- Coloro il cui cuore segue Dio non saranno sopraffatti dal male.
- Tengono gli occhi fissi sul Signore e attendono il Suo favore e la Sua benedizione.
- Non temono le brutte notizie e se arrivano non si allarmano.
- Renditi conto che tutto è nelle mani di Dio e Lui si prenderà cura di te.
Preghiera: Signore, ho scelto di fissare i miei occhi su di Te. Tu Sei la mia Roccia e Rifugio, indipendentemente dalle tempeste che potrebbero venire sulla mia strada. Terrò la Tua mano e starò al sicuro in Te. Amen
SINHALA
ගීතාවලිය 16:8
“ස්වාමීන් නිතර මා ඉදිරියෙහි තබා ගතිමි. උන්වහන්සේ මාගේ දකුණු පැත්තෙහි සිටින බැවින් මම නොසෙල්වෙන්නෙමි.”
- දෙවියන් වහන්සේ අනුගමනය කරන හදවත් ඇති අය නපුරෙන් ජය නොගනු ඇත.
- ඔවුන් සමිඳාණන් වහන්සේ දෙස බලා සිටින අතර, උන්වහන්සේගේ අනුග්රහය හා ආශීර්වාදය අපේක්ෂා කරයි.
- ඔවුන් නරක ආරංචිවලට බිය නොවන අතර එය පැමිණියහොත් ඔවුන් කලබල වන්නේ නැත.
- සෑම දෙයක්ම දෙවියන් වහන්සේගේ අතේ ඇති බව වටහා ගන්න, උන්වහන්සේ ඔබ ගැන බලාගන්නා සේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි මාගේ දෑස් යොමු කිරීමට තීරණය කරමි. මා වෙත පැමිණිය හැකි කුණාටු කෙසේ වේතත් ඔබවහන්සේ මගේ පර්වතය සහ රැකවරණයයි. මම ඔබවහන්සේගේ අත අල්ලාගෙන ඔබ තුළ සුරක්ෂිතව සිටින්නෙමි. ආමෙන්
Alive to God 