ENGLISH
Psalm 18:28
‘For You will light my lamp; the LORD my God will enlighten my darkness.’
- It is the Lord Who brings light and hope into our lives.
- Even if your light is extinguished, He will come and light your lamp.
- He will never abandon us to languish in darkness.
- He will step into our lives and bring the light and hope that we need.
Prayer: Lord, I need You to come and bring new light and new hope into my heart and life. Remove the darkness and despair, and fill me with the light that only You can give. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 18:29
‘Want U laat my lamp skyn; die Here my God laat my duisternis opklaar.’
- Dit is die Here wat lig en hoop in ons lewens bring.
- Al word jou lig uitgedoof, sal Hy jou lamp kom aansteek.
- Hy sal ons nooit begewe om in duisternis te kwyn nie.
- Hy sal in ons lewens intree en die lig en hoop wat ons nodig het, bring.
Gebed: Vader, ek het U nodig om nuwe lig en nuwe hoop in my hart en lewe te bring. Verwyder die duisternis en wanhoop, en vul my met die lig wat slegs U kan gee. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 18:28
‘Tu fais briller ma lumière; L’Eternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres.’
- C’est le Seigneur qui apporte la lumière et l’espérance dans nos vies.
- Même si votre lumière est éteinte, Il viendra allumer votre lampe.
- Il ne nous laissera jamais languir dans les ténèbres.
- Il viendra dans nos vies et apportera la lumière et l’espérance dont nous avons besoin.
Prière: Seigneur, je prie que Tu viennes apporter la lumière et une nouvelle espérance dans mon cœur et dans ma vie. Enlève les ténèbres et le désespoir et remplis-moi de la lumière qui ne vient que de Toi. Amen.
ITALIAN
Salmo 18:28
Sí, tu fai risplendere la mia lampada; il Signore, il mio Dio, illumina le mie tenebre.
- È il Signore che porta luce e speranza nelle nostre vite.
- Anche se la tua luce è spenta, verrà e accenderà la tua lampada.
- Non ci abbandonerà mai a logorarci nelle tenebre.
- Entrerà nelle nostre vite e porterà la luce e la speranza di cui abbiamo bisogno.
Preghiera: Signore, ho bisogno che Tu venga e porti nuova luce e nuova speranza nel mio cuore e nella mia vita. Rimuovi l’oscurità e la disperazione e riempimi della luce che solo Tu puoi dare. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 18:28
“එසේය, ඔබ මාගේ පහන දල්වන සේක. මාගේ දෙවිවු ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ අන්ධකාරය ආලෝක කරන සේක.”
- අපගේ ජීවිතවලට ආලෝකය සහ බලාපොරොත්තුව ගෙන එන්නේ සමිඳාණන් වහන්සේ ය.
- ඔබේ ආලෝකය නිවී ගියත්, උන්වහන්සේ පැමිණ ඔබේ පහන දල්වනසේක.
- උන්වහන්සේ කිසිවිටකත් අපව අඳුරේ ගිල්වීමට අත්හරින්නේ නැත.
- උන්වහන්සේ අපගේ ජීවිතයට ඇතුළු වී අපට අවශ්‍ය ආලෝකය සහ බලාපොරොත්තුව ගෙන එනසෙක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ පැමිණ මගේ හදවතට සහ ජීවිතයට නව ආලෝකයක් සහ නව බලාපොරොත්තුවක් ගෙන ඒමට මට අවශ්‍යයි. අන්ධකාරය සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ඉවත් කර, ඔබවහන්සේට පමණක් දිය හැකි ආලෝකයෙන් මා පුරවන්න. ආමෙන්.
Alive to God 