ENGLISH
Luke 22:41
‘And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed.’
- Sometimes we need to remove ourselves from the situation and pray.
- When we humble ourselves and call on the Lord, He hears us.
- There are times when it needs to be just us and God alone.
- He knows the cry of your heart and He hears your prayer.
Prayer: Lord, You are my Mighty God and my Heavenly Father. Today I take this moment to be in Your presence – alone with You. I humble myself and I call on You, knowing that You will help me. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 22:41
‘Hy het Hom toe van hulle afgesonder omtrent so ver as ‘n mens met ‘n klip kan gooi. Daar het Hy gekniel en gebid’
- Soms moet ons onsself uit die situasie verwyder en bid.
- Wanneer ons, onsself verootmoedig en die Here aanroep, hoor Hy ons.
- Daar is tye wanneer ons alleen met God moet wees.
- Hy ken die geroep van jou hart en Hy hoor jou gebed.
Gebed: Vader, U is my Magtige God en my Hemelse Vader. Ek neem vandag hierdie oomblik om alleen met U in U teenwoordigheid te wees. Ek roep U nederig aan, wetende dat U my sal help. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Luc 22:41
‘Puis Il s’éloigna d’eux à la distance d’environ un jet de pierre, et, s’étant mis à genoux, il pria.’
- Nous devons parfois nous retirer de la situation et prier.
- Nous devons humblement invoquer le Seigneur, Il nous entendra.
- Il y a des moments où nous avons juste besoin d’être seuls avec le Seigneur.
- Il connaît le cri de votre cœur et entend vos prières.
Prière:Seigneur, Tu es mon Père céleste et mon Dieu Tout-puissant. Je voudrais aujourd’hui profiter de ce moment pour être seul avec Toi. Je T’invoque humblement sachant que Tu viendras à mon secours. Amen.
ITALIAN
Luca 22:41
Egli si staccò da loro circa un tiro di sasso e postosi in ginocchio pregava,
- A volte abbiamo bisogno di allontanarci dalla situazione e pregare.
- Quando ci umiliamo e invochiamo il Signore, Egli ci ascolta.
- Ci sono momenti in cui è necessario essere solo noi e Dio.
- Egli conosce il grido del tuo cuore e ascolta la tua preghiera.
Preghiera: Signore, Tu Sei il mio Dio potente e il mio Padre celeste. Oggi colgo questo momento per essere alla Tua presenza – solo con Te. Mi umilio e Ti invoco, sapendo che mi aiuterai. Amen.
SINHALA
ලුක් 22:41
“ගලක් ගසන දුර පමණ උන්වහන්සේ ඔවුන්ගෙන් වෙන්වී. දණින් හිඳ යාච්ඤා කරමින්:”
- සමහර අවස්ථාවලදී අපි තත්වයෙන් ඉවත් වී යාච්ඤා කළ යුතුය.
- අපි නිහතමානීව සමිඳාණන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන විට, උන්වහන්සේ අපට සවන් දෙනසේක.
- අප පමණක් සහ දෙවියන් වහන්සේ පමණක් විය යුතු අවස්ථා තිබේ.
- ස්වාමින්වහන්සේ ඔබේ හදවතේ හැඬීම දන්නා අතර ඔබේ යාච්ඤාවට සවන් දෙනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ බලවත් දෙවියන් සහ මාගේ ස්වර්ගීය පියාය. අද මම මේ මොහොත ගන්නේ ඔබ ඉදිරියේ – ඔබවහන්සේ සමඟ තනිව සිටීමටයි. ඔබවහන්සේ මට උපකාර කරන බව දැන මම නිහතමානීව ඔබවහන්සේට ආයාචනා කරමි. ආමෙන්.
Alive to God 