Alive To God – Daily Thought

DW12OCTOBER22

ENGLISH

Psalm 27:3                  GNT

‘Even if a whole army surrounds me, I will not be afraid; even if enemies attack me, I will still trust God.’

  • Our trust in the Lord can carry us through any challenge we may face.
  • Sometimes the battle can seem overwhelming, but the Lord is still with us.
  • We can fight our battles without fear and in constant dependence on God.
  • His love and His care surrounds you today, so continue to trust in Him.

Prayer: Lord, thank You that I can trust in You day by day and that I do not need to be afraid. You are the One Who surrounds me with Your love and care and I can remain confident in You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 27:3

‘Al sou ‘n leër teen my stelling inneem, sal ek nie bang word nie. Selfs al sou die aanval op my begin, sal ek nog steeds vertroue hê.’

  • Ons vertroue in die Here kan ons deur enige uitdaging wat ons te beurt val, dra.
  • Soms kan die stryd oorweldigend lyk, maar die Here is steeds met ons.
  • Ons kan ons gevegte sonder vrees en in konstante afhanklikheid van God, stry.
  • Sy liefde en Sy sorg omhels jou vandag, hou dus aan om op Hom te vertrou.

Gebed: Vader, dankie dat ek dag na dag op U kan vertrou en dat ek nie hoef te vrees nie. Dit is U wat my met U liefde en sorg omhels en ek kan aanhou om op U te vertrou. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 27:3

‘Si une armée se campait contre moi, mon coeur n’aurait aucune crainte; Si une guerre s’élevait contre moi, je serais malgré cela plein de confiance.’

  • Notre confiance en Dieu peut nous aider à travers les pires tempêtes.
  • Le combat peut parfois sembler décourageant, mais le Seigneur est toujours là avec nous. 
  • Nous pouvons mener nos combats sans aucune crainte et nous appuyer exclusivement sur Dieu.
  • Il vous couvre de son amour et de Sa bonté alors continuez  à vous confier en Lui.

Prière: Seigneur,merci de ce que je peux Te faire confiance jour après jour et je n’ai rien à craindre. Tu es celui qui me couvre de Ton amour et de Ta bonté et je serais toujours confiant. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 27:3

Se un esercito si accampasse contro di me, il mio cuore non avrebbe paura; se infuriasse la battaglia contro di me, anche allora sarei fiducioso.

  • La nostra fiducia nel Signore può guidarci attraverso qualsiasi sfida che possiamo affrontare.
  • A volte la battaglia può sembrare schiacciante, ma il Signore è ancora con noi.
  • Possiamo combattere le nostre battaglie senza paura e in costante dipendenza da Dio.
  • Il Suo amore e la Sua cura ti circondano oggi, quindi continua a confidare in Lui.

Preghiera: Signore, grazie che posso confidare in Te giorno per giorno e che non ho bisogno di avere paura.  Tu Sei Colui che mi circonda con il Tuo amore e la Tua cura e posso rimanere fiducioso in Te.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 27:3

“සේනාවන් මට විරුදුධව කඳවුරු බැන්දත්, මාගේ සිත බය නොවන්නේය. මට විරුද්ධව යුද්ධයක් හටගත්තත්, එකල්හිත් මම සුරක්ෂිතව සිටින්නෙමි.” 

  • අප මුහුණ දිය හැකි ඕනෑම අභියෝගයක් හරහා අපව ගෙන යා හැක්කේ ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ විශ්වාසයයි.
  • සමහර විට සටන අතිමහත් බව පෙනේ, නමුත් සමිඳාණන් වහන්සේ තවමත් අප සමඟ සිටී.
  • අපට අපගේ සටන් බියෙන් තොරව , දෙවියන් වහන්සේ මත නිරන්තර යැපීමෙන් සටන් කළ හැකිය.
  • උන්වහන්සේගේ  ආදරය සහ සැලකිල්ල අද ඔබ වට කර ඇත, එබැවින් උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට දවසින් දවස ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි බවත්, මා බිය විය යුතු නැති බවත් නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි.  ඔබවහන්සේගේ ආදරය හා සැලකිල්ලෙන් මා වට කර ඇති අතර මට ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසයෙන් සිටිය හැකිය.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com