Alive To God – Daily Thought

DW04OCTOBER22

ENGLISH

Hebrews 4:16

‘So let us come boldly to the throne of our gracious God. There we will receive His mercy, and we will find grace to help us when we need it most.’

  • You have the right and the privilege to approach your gracious God.
  • You don’t need to run and hide; you can step forward with boldness.
  • His mercy is waiting for you.
  • When you need it the most, His help is just a prayer away.

Prayer: Lord, You know exactly what I am facing and going through. I choose to boldly call upon You for the help that I so desperately need. I believe that Your mercy and Your gracious kindness will make a way for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Hebreërs 4:16

‘Laat ons dan met vrymoedigheid na die troon van die genade gaan, sodat ons barmhartigheid kan verkry en genade vind om op die regte tyd gehelp te word.’

  • Jy het die reg en die voorreg om jou genadige God te nader.
  • Jy hoef nie weg te kruip nie; jy kan met vrymoedigheid vorentoe tree.
  • Sy genade wag op jou.
  • Wanneer jy dit die nodigste het, hoef jy net te bid vir hulp op die regte tyd.

Gebed: Vader, U weet presies wat ek moet hanteer en waardeur ek gaan. Ek kies om U met vrymoedigheid aan te roep vir die hulp wat ek so broodnodig het. Ek glo dat U genade en U barmhartigheid vir my ‘n pad sal maak. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Hébreux 4:16

”Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce, afin d’obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins.

  • Vous avez le droit et le privilège de vous approcher du  trône de la grâce du Seigneur. 
  • Ne fuyez pas, ne vous cachez pas, allez-y avec courage et audacité. 
  • Sa miséricorde vous attend.
  • Son secours est à votre portée lorsque vous en avez le plus besoin.

Prière: Seigneur, Tu connais les défis auxquels je suis confronté. Je choisis de m’approcher de Ton trône de grâces afin d’obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans mes besoin. Je crois que Ta bonté et Ta miséricorde me traceront le chemin. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ebrei 4:16

Accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ottenere misericordia e trovar grazia ed essere soccorsi al momento opportuno.

  • Hai il diritto e il privilegio di avvicinarti al tuo Dio misericordioso.
  • Non è necessario scappare  e nasconderti;  puoi fare un passo avanti con audacia.
  • La Sua misericordia ti sta aspettando.
  • Quando ne hai più bisogno, il Suo aiuto è solo ad una preghiera di distanza.

Preghiera: Signore, Tu Sai esattamente cosa sto affrontando e passando.  Scelgo di invocarTi coraggiosamente per l’aiuto di cui ho così disperatamente bisogno.  Credo che la Tua misericordia e la Tua graziosa gentilezza mi apriranno una strada.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

හෙබ්‍රෙව් 4:16

“එබැවින් අපට දයාව ලැබෙන පිණිසද අපේ ඕනෑ කම් වලදී අපට උපකාරයට අනුග්රහය සම්බ වන පිණිසද නිසැක කමින් කරුණාවේ සිංහාසනයට ලඟා වෙමු.” 

  • ඔබේ කරුණාවන්ත දෙවියන් වහන්සේ වෙත ළඟා වීමට ඔබට අයිතියක් සහ වරප්‍රසාදයක් ඇත.
  • ඔබට දුව ගොස් සැඟවීමට අවශ්ය නැත;  ඔබට නිර්භීතව ඉදිරියට යා හැකිය.
  • උන්වහන්සේගේ දයාව ඔබ එනතුරු බලා සිටියි.
  • ඔබට එය වඩාත්ම අවශ්‍ය වූ විට, උන්වහන්සේගේ  උපකාරය යාඥාවක් පමණි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා මුහුණ දෙන සහ ගමන් කරන දේ හරියටම ඔබ දන්නාසේක.  මට අතිශයින් අවශ්‍ය උපකාර සඳහා නිර්භීතව ඔබවහන්සේ ඇමතීමට මම තීරණය කරමි.  ඔබවහන්සේගේ දයාව සහ ඔබගේ කරුණාවන්තකම මට මාර්ගයක් වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com