Alive To God – Daily Thought

DW14OCTOBER22

ENGLISH

Psalm 144:2    NIV

‘He is my loving God and my Fortress, my Stronghold and my Deliverer, my Shield, in Whom I take refuge, Who subdues peoples under me.’

  • He is the One Who gives you the strength you need.
  • He is your Shelter of love and your Fortress of faith.
  • He wraps Himself around you like a shield of protection.
  • He is the One Who gives you the victory and makes overcoming a reality.

Prayer: Lord, You are my place of refuge, my safe place where you cover and protect me. I look to You as my Deliverer and as my Helper and therefore I trust in You with my whole heart. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 144:2

‘U is my krag en my skuilplek, my veilige Vesting en my Redder, my Beskermer by Wie ek skuil,…’

  • Hy gee jou die krag, wat jy nodig het.
  • Hy is jou Skuilplek van liefde en jou Vesting van geloof.
  • Hy omhels jou soos ‘n skild van beskerming.
  • Hy gee jou die oorwinning en maak oorwinning ‘n realiteit.

Gebed: Vader, U is my toevlugsoord, my veilige Vesting waar U my bedek en beskerm. Ek aanvaar U as my Verlosser en my Helper dus vertrou ek met my hele hart op U. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 144:2

‘Mon Bienfaiteur et ma Forteresse, ma Haute retraite et mon Libérateur, Mon bouclier, Celui qui est mon refuge, qui m’assujettit mon peuple!

  • Il est celui qui vous donne la force dont vous avez besoin. 
  • Il est votre abri d’amour et votre forteresse de foi.
  • Il vous couvre de Ses bras comme un bouclier de protection.
  • Il est celui qui vous donne la victoire et fait de la victoire une réalité. 

Prière: Seigneur, Tu es mon refuge, un endroit sûr où Tu me couvres et me protège. Je Te considère comme étant mon Libérateur et mon Secoureur et je Te fait confiance de tout mon cœur. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 144:2

egli è il mio benefattore e la mia fortezza, il mio alto riparo e il mio liberatore, il mio scudo, colui nel quale mi rifugio, che mi rende soggetto il mio popolo.

  • È Lui che ti dà la forza di cui hai bisogno.
  • Egli è il tuo Rifugio d’amore e la tua Fortezza di fede.
  • Si avvolge attorno a te come uno scudo di protezione.
  • È Lui che ti dà la vittoria e fa diventare realtà quest’ultima.

Preghiera: Signore, Tu Sei il mio luogo di rifugio, il mio luogo sicuro dove mi copri e mi proteggi.  Guardo a Te come mio liberatore e mio aiuto e quindi confido in Te con tutto il mio cuore.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 144:2

“උන්වහන්සේ මට කරුණා නිධානයය, මාගේ බල කොටුවය, මාගේ උස් කොටුව හා මාගේ මිදුම් කරුය, මාගේ පලිහ හා මා විසින් විශ්වාසය තබන තැනන්වහන්සේය, මාගේ සෙනඟ මට යටත් කර දෙන්නේ උන්වහන්සේය.” 

  • ඔබට අවශ්‍ය ශක්තිය ලබා දෙන්නේ උන්වහන්සේය.
  • උන්වහන්සේ ඔබේ ආදරයේ නවාතැන සහ ඔබේ ඇදහිල්ලේ බලකොටුවයි.
  • උන්වහන්සේය ආරක්ෂාවේ පලිහක් මෙන් ඔබ වටා එති.
  • ඔබට ජයග්‍රහණය ලබා දෙන්නේත් ජය ගැනීම යථාර්ථයක් බවට පත් කරන්නේත් උන්වහන්සේය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ සරණාගත ස්ථානයයි, ඔබ මාව ආවරණය කර ආරක්ෂා කරන මගේ ආරක්ෂිත ස්ථානයයි.  මම ඔබවහන්සේ දෙස බලන්නේ මගේ ගැලවුම්කරුවා ලෙස සහ මගේ සහායකයා ලෙසයි, එබැවින් මම මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com