Alive To God – Daily Thought

DW17OCTOBER22

ENGLISH

Psalm 42:11

‘I will put my hope in God! I will praise Him again— my Saviour and my God!’

  • Discouragement can undermine our confidence in God.
  • But each day we can once again place our hope in Him.
  • Living with His hope in our souls is our saving grace.
  • He gives us reason to believe that the best is yet to come.

Prayer: Lord, once again I put my hope in You. Come and surround me with the hope that only You can give. Fill me with confidence and strength as I trust in my hope which comes from You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 42:12

‘…Hoop op God, want ek sal Hom nog loof — die verlossing van my aangesig en my God!’

  • Ontmoediging kan ons vertroue in God ondermyn.
  • Maar ons kan elke dag weer ons hoop op Hom plaas.
  • Om met Sy hoop in ons siele te lewe, is ons reddende genade.
  • Hy gee ons rede om te glo dat die beste nog voorlê.

Gebed: Vader, ek plaas weereens my hoop op U. Omring my met die hoop wat U alleen kan gee. Vul my met vertroue en krag terwyl ek op my hoop wat van U afkomstig is, vertrou. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 42:11

‘Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.’

  • Le découragement peut saper notre confiance en Dieu. 
  • Mais nous pouvons tout le jour encore espérer en Dieu.
  • Vivre avec Son  espérance dans nos âmes est une grâce redemptive.
  • Il nous donne la raison de croire que le meilleur est à venir. 

Prière: Seigneur,j’espère en Toi encore une fois. Viens me couvrir de Ton espérance que Toi seul peux donner. Remplis-moi d’espérance et de force alors que j’ ai l’espérance qui vient de Toi. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 42:11

Perché ti abbatti, anima mia? Perché ti agiti in me? Spera in Dio, perché lo celebrerò ancora; egli è il mio salvatore e il mio Dio.

  • Lo scoraggiamento può minare la nostra fiducia in Dio.
  • Ma ogni giorno possiamo riporre la nostra speranza in Lui.
  • Vivere con la Sua speranza nelle nostre anime è la nostra grazia salvifica.
  • Ci dà motivo di credere che il meglio deve ancora venire.

Preghiera: Signore, ancora una volta ripongo la mia speranza in Te.  Vieni e circondami della speranza che solo Tu puoi dare.  Riempimi di fiducia e forza mentre confido nella speranza che viene da Te.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 42:11

“දෙවියන්වහන්සේ කෙරෙහි බලාපොරොත්තු වෙව, මක්නිසාද මාගේ මුහුණේ සැප දායකවූ ,මාගේ දෙවිවූ උන්වහන්සේට තවම ස්තුති ප්රසංශා කරන්නෙමි.”

  • අධෛර්යයට පත් වීමෙන් දෙවි කෙරෙහි ඇති අපගේ විශ්වාසය පලුදු විය හැක.
  • නමුත් සෑම දිනකම අපට නැවත වරක් උන්වහන්සේ  කෙරෙහි අපගේ බලාපොරොත්තුව තැබිය හැකිය.
  • අපගේ ආත්මය තුළ උන්වහන්සේගේ බලාපොරොත්තුව සමඟ ජීවත්වීම අපගේ ගැලවීමේ කරුණාවයි.
  • හොඳම දේ තවම පැමිණ නැති බව විශ්වාස කිරීමට උන්වහන්සේ  අපට හේතු සපයනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, නැවත වරක් මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි මගේ බලාපොරොත්තුව තැබුවෙමි.  ඔබවහන්සේට පමණක් දිය හැකි බලාපොරොත්තුවෙන් පැමිණ මා වට කර ගන්න.  ඔබවහන්සේගෙන් ලැබෙන මගේ බලාපොරොත්තුව ගැන මා විශ්වාස කරන බැවින් මාව විශ්වාසයෙන් හා ශක්තියෙන් පුරවුව මැනව. ආමෙන්.

www.alivetogod.com