Alive To God – Daily Thought

DW26OCTOBER22

ENGLISH

James 5:16                  NLT

‘The earnest prayer of a righteous person has great power and produces wonderful results.’

  • Prayer is a wonderful weapon we can use in the challenges of life.
  • The fact that we can call on God and pray about things brings great relief.
  • Our compassionate and merciful God is ready to hear and help us.
  • Let prayer be your first recourse and not your last resort.

Prayer: Lord, thank You that I can turn to You in prayer and believe that You hear me when I call. I know that my prayers are powerful and I pray that I will see Your hand at work in my situation and circumstances. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jakobus 5:16

‘…Die vurige gebed van ‘n regverdige het groot krag.’

  • Gebed is ‘n kragtige wapen wat ons in die uitdagings van die lewe kan gebruik.
  • Die feit dat ons God kan aanroep en oor dinge kan bid, bring groot verligting.
  • Ons barmhartige en genadige God is gereed om ons te hoor en te help.
  • Laat gebed jou eerste toevlug en nie jou laaste toevlug wees nie.

Gebed: Vader, dankie dat ek tot U kan bid en glo dat U my hoor as ek na U roep.  Ek weet dat my gebed kragtig is en ek bid dat ek die werk van U hand, in my situasie en omstandighede sal sien. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jacque 5:16

‘La prière du juste agit avec une grande force.’

  • La prière est la meilleure arme que l’on peut utiliser dans les défis de la vie. 
  • Le fait d’invoquer le Seigneur et de prier apporte un grand soulagement.
  • Notre Dieu plein d’amour et de compassion est toujours prêt à écouter nos prières. 
  • Que la prière soit votre premier recours et non le denier 

Prière: Seigneur, merci de ce que je peux me tourner vers Toi dans la prière sachant que Tu m’écoutes. Je sais que ma prière a une grande efficacité et je veux voir Ta main agir dans ma situation et dans mes circonstances,je prie. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giacomo 5:16

Confessate dunque i vostri peccati gli uni agli altri, pregate gli uni per gli altri affinché siate guariti; la preghiera del giusto ha una grande efficacia.

  • La preghiera è un’arma meravigliosa che possiamo usare nelle sfide della vita.
  • Il fatto che possiamo invocare Dio e pregare per le cose porta grande sollievo.
  • Il nostro Dio compassionevole e misericordioso è pronto ad ascoltarci e ad aiutarci. 
  • Lascia che la preghiera sia la tua prima risorsa e non la tua ultima risorsa.

Preghiera: Signore, grazie che posso rivolgermi a Te in preghiera e credere che mi ascolti quando chiamo. So che le mie preghiere sono potenti e prego di vedere la Tua mano all’opera nella mia situazione e nelle mie circostanze. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යාකොබ් 5:16

“ධර්මිෂ්ඨ මනුෂ්යයෙක් ඔප්පුකරන කන්නලව්ව කරණකොට ගෙන මහත්දේ ඉෂ්ට වෙයි.”

  • යාච්ඤාව ජීවිතයේ අභියෝගවලදී අපට භාවිතා කළ හැකි පුදුමාකාර ආයුධයකි.
  • අපිට දෙවියන්ට  කන්නලව් කරන්නත් දේවල් ගැන යාච්ඤා කරන්නත් හැකි නිසා එයින් ලොකු සහනයක් අපට ලැබෙනවා.
  • අපගේ දයානුකම්පිත හා කරුණාබර  දෙවියන් වහන්සේ අපට සවන් දීමට සහ අපට උපකාර කිරීමට සූදානම්ය.
  • යාච්ඤාව ඔබේ පළමු පිළිසරණ මිස , ඔබේ අවසාන විසඳුම වීමට ඉඩනොදෙන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම යාච්ඤාවෙන් ඔබ වෙත හැරී මා අඬගසන විට ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන බව විශ්වාස කිරීමට හැකිවීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි.  මගේ යාච්ඤා බලවත් බව මම දනිමි, මගේ තත්වය සහ තත්වයන් තුළ ඔබවහන්සේගේ හස්තය ක්‍රියාත්මක වී එය මාදකින ලෙස මම යාච්ඤා කරමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com