Alive To God – Daily Thought

DW10OCTOBER22

ENGLISH

Psalm 50:15

‘Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honour Me.’

  • When we go through the troubles of life, the Lord wants us to trust Him.
  • He tells us to reach out to Him and to call on Him.
  • He promises to intervene and to deliver us.
  • He gives us reason to hope and to expect a reason to rejoice again.

Prayer: Lord, thank You that I can call on You in the midst of all that is going on. You are my faithful Father and my eternal God. You are my deliverer and the One Who restores my hope and confidence. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 50:15

‘Roep My aan in die dag van benoudheid: Ek sal jou uithelp en jy sal My eer.’

  • Wanneer ons moeilikhede aandurf, wil die Here hê dat ons Hom moet vertrou.
  • Hy sê ons moet na Hom uitreik en Hom aanroep.
  • Hy belowe om in te gryp en ons te verlos.
  • Hy gee ons rede om te hoop en om te verwag om weer bly te wees.

Gebed: Vader, dankie dat ek U kan aanroep te midde van alles wat aangaan. U is my getroue Vader en my ewige God. U is my verlosser en dit is U wat my hoop en vertroue herstel. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 50:15

‘Et invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.’

  • Le Seigneur veut qu’on lui fasse confiance lorsque nous traversons des vallées. 
  • Il nous demande de l’invoquer dans nos moments de détresse. 
  • Il a promis d’intervenir et de nous délivrer .
  • Il nous donne une raison d’espérer et d’attendre et une raison de nous réjouir à nouveau. 

Prière: Seigneur, merci de ce que je peux invoquer Ton nom au milieu de ce qui se passe actuellement. Tu es mon Dieu fidèle et mon Père éternel. Tu es mon Libérateur et celui qui restaure mon espérance et ma confiance.  Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 50:15 

‘Invocami nel giorno della sventura; Io ti libererò e tu Mi onorerai.’ 

  • Quando affrontiamo i problemi della vita, il Signore vuole che ci fidiamo di Lui. 
  • Ci dice di raggiungerLo e di invocarLo. 
  • Promette di intervenire e di liberarci. 
  • Ci dà motivo di sperare e di aspettarci una ragione per gioire ancora. 

Preghiera: Signore, grazie che posso invocarTi in mezzo a tutto quello che sta accadendo. Tu Sei il mio Padre fedele e il mio Dio eterno. Tu Sei il mio liberatore e Colui che ristabilisce la mia speranza e fiducia. Amen. 

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 50:15

“තවද විපත්ති දවසේදී මට යාච්ඤා කරව. මම තා මුදා හරින්නෙමි, තෝ මට ගෞරව කරන්නෙහිය.”

  • අපි ජීවිතයේ කරදර හරහා යන විට, ස්වාමින් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ අප උන්වහන්සේව විශ්වාස කිරීමයි.
  • උන් වහන්සේ වෙත ළඟා වන ලෙසත් උන් වහන්සේ ඇමතීමටත් උන්වහන්සේ අපට පවසනසේක.
  • උන්වහන්සේ මැදිහත් වී අපව මුදාහරින බවට පොරොන්දු වෙනසේක.
  • උන්වහන්සේ අපට බලාපොරොත්තු වීමටත් නැවත ප්‍රීති වීමට බලාපොරොත්තුවක් සපයනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සිදුවෙමින් පවතින සියල්ල මධ්‍යයේ මට ඔබ ඇමතීමට හැකිවීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි.  ඔබවහන්සේ මාගේ විශ්වාසවන්ත පියා සහ මාගේ සදාකාලික දෙවියන් වහන්සේය.  ඔබ මාගේ ගැලවුම්කරුවා වන අතර මාගේ බලාපොරොත්තුව සහ විශ්වාසය නැවත ලබා දෙන තැනැත්තාය. ආමෙන්.

www.alivetogod.com