ENGLISH
Genesis 31:16
‘So do whatever God has told you.’
- Obeying and following the leading of the Lord is important in our lives.
- We need to be hearers and doers of what HE tells us to do.
- Be courageous and follow God’s leading, even in the small things.
- The Lord will reward your obedience to His Word and instructions.
Prayer: Lord, thank You that I can be guided by You in my daily life. I ask that You would lead and guide me and show me which way I should go. I choose Your ways and Your path for my life. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 31:16
‘Doen dan nou alles wat God jou gesê het.’
- Om die leiding van die Here te gehoorsaam en na te volg is belangrik in ons lewens.
- Ons moet hoorders en doeners wees van wat HY vir ons sê om te doen.
- Wees moedig en volg God se leiding, selfs in die kleinighede.
- Die Here sal jou gehoorsaamheid aan Sy Woord en opdragte beloon.
Gebed: Vader, dankie dat ek in my daaglikse lewe deur U gelei kan word. Ek vra dat U my sal lei en rig en my die regte weg sal aanwys. Ek kies U weë en U pad vir my lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Genèse 31:16
‘Fais maintenant tout ce que Dieu t’a dit.’
- Obéir et suivre la voix du Saint-Esprit est très important.
- Nous devons écouter et faire ce qu’il nous demande.
- Soyez encouragés et obéissez au Seigneur même dans les petites choses.
- Le Seigneur vous récompensera pour votre obéissance.
Prière: Seigneur, merci de ce que Tu peux me guider au quotidien. Enseigne-moi dirige-moi, et montre-moi le chemin à suivre. Je choisis Tes voies et Tes sentiers pour ma vie. Amen.
ITALIAN
Genesi 31:16
Tutte le ricchezze che Dio ha tolte a nostro padre, sono nostre e dei nostri figli. Fa’ dun que tutto quello che Dio ti ha detto».
- Obbedire e seguire la guida del Signore è importante nella nostra vita.
- Dobbiamo essere ascoltatori e mettere in pratica ciò che LUI ci dice di fare.
- Sii coraggioso e segui la guida di Dio, anche nelle piccole cose.
- Il Signore ricompenserà la Tua obbedienza alla Sua Parola e alle Sue istruzioni.
Preghiera: Signore, grazie che posso essere guidato da Te nella mia vita quotidiana. Ti chiedo di portarmi, guidarmi e mostrarmi la strada da percorrere. Scelgo le Tue vie e il Tuo cammino per la mia vita. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 31:16
“ඉතින් දෙවියන්වහන්සේ ඔබට කී සියල්ල කරන්නැයි ඔහුට කීවෝය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීමට කීකරු වීම සහ අනුගමනය කිරීම අපගේ ජීවිතයේ වැදගත් වේ.
- උන්වහන්සේ අපට කරන ලෙස පවසන දේ අසන්නන් සහ කරන අය විය යුතුය.
- ධෛර්යවත් වන්න, කුඩා දේවලදී පවා දෙවියන් වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන්න.
- සමිඳාණන් වහන්සේ උන්වහන්සේගේ වචනයට සහ උපදෙස් වලට ඇති ඔබේ කීකරුකමට විපාක දෙනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ දෛනික ජීවිතයේදී ඔබවහන්සේගෙන් මඟපෙන්වීමට හැකිවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබ මට මඟ පෙන්වමින් මා යා යුතු මාර්ගය පෙන්වා දෙන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි. මම මගේ ජීවිතය සඳහා ඔබේ මාර්ග සහ ඔබේ මාර්ගය තෝරාගන්නෙමි. ආමෙන්.
Alive to God 