ENGLISH

1 John 3:2

‘Beloved, we are now children of God…’

• Let me remind you that you are loved by God.
• You are valuable and precious to Him and He wants you to be His child.
• So give yourself over to God and let Him be your Father.
• The Good Shepherd takes good care of His sheep.

Prayer: Lord, forgive me for the things I have done that have not been pleasing to You. I choose to follow You and I open the door of my heart and I ask You to come and live within me. Be my Saviour, be my Lord and be my God. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Johannes 3:2

‘Geliefdes, nou is ons kinders van God,…’

• Laat ek jou herinner dat God jou lief het.
• Jy is waardevol en kosbaar vir Hom en Hy wil hê dat jy Sy kind moet wees.
• Gee jouself dus oor aan God en laat Hom jou Vader wees.
• Die Goeie Herder sorg goed vir Sy skape.

Gebed: Vader, vergewe my vir die dinge wat ek gedoen het wat U nie behaag het nie. Ek kies om U te volg en ek maak die deur van my hart oop en vra dat U in my sal kom woon. Wees my Verlosser, wees my Here en wees my God. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Jean 3:2

‘Bien-aimés nous sommes maintenant enfants de Dieu.’

• Laissez-moi vous rappeler que Dieu vous aime. 
• Vous avez de la valeur et vous êtes précieux pour lui et il veut que vous soyez son enfant. 
• Donc donnez-vous à Dieu et laissez-le être votre Père. 
• Le bon berger prend soin de ses brebis. 

Prière: Seigneur,pardonne-moi pour les choses que j’ai faites qui ne t’ont pas plu. Je veux te suivre et ouvrir la porte de mon cœur et je Te prie de venir habiter en moi. Sois mon Sauveur, sois mon Seigneur et mon Dieu. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

1 Giovanni 3:2

Carissimi, ora siamo figli di Dio, ma non è stato ancora manifestato ciò che saremo. Sappiamo che quand’egli sarà manifestato saremo simili a lui, perché lo vedremo com’egli è.

• Lascia che ti ricordi che sei amato da Dio.
• Sei prezioso/a  e pregiato/a per Lui e Lui vuole che tu sia Suo figlio/a
• Quindi abbandonati a Dio e lascia che sia tuo Padre.
• Il Buon Pastore si prende cura delle Sue pecore.

Preghiera: Signore, perdonami per le cose che ho fatto che non Ti sono piaciute.  Scelgo di seguirTi e apro la porta del mio cuore e Ti chiedo di venire a vivere dentro di me.  Sii il mio Salvatore, sii il mio Signore e sii il mio Dio.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

1 යොහන් 3:2

“පේ්රමවන්තයෙනි, දැන් අපි දෙවියන්වහන්සේගේ දරුවෝය,“

• දෙවියන් වහන්සේ ඔබට  ආදරය කරන බව මම ඔබට මතක් කරමි.
• ඔබ උන්වහන්සේට වටිනා සහ අනර්ඝ වන අතර ඔබ උන්වහන්සේගේ දරුවා වීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යයි.
• එබැවින් ඔබ දෙවියන් වහන්සේට භාර වී  උන්වහන්සේ ඔබේ පියාණන් වීමට ඉඩ හරින්න.
• යහපත් එඬේරා උන්වහන්සේගේ  බැටළුවන්ව හොඳින් රැකබලා ගන්නාසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේට ප්‍රසන්න නොවූ මා කළ දේවල් වලට මට සමාව දෙන්න.  මම ඔබවහන්සේව අනුගමනය කිරීමට තෝරා ගන්නා අතර මම මගේ හදවතේ දොර විවෘත කර මා තුළට පැමිණ ජීවත් වන ලෙස මම ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.  මාගේ ගැළවුම්කාරයා, මාගේ ස්වාමියා  සහ මාගේ දෙවියන් වුන මැනව.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com