ENGLISH
Genesis 31:7b
‘However, God has not allowed him to harm me.’
- God, in His power and wisdom, is in control of all things.
- His hand of protection and hope covers your life.
- He will not allow others’ plans for your destruction to succeed.
- He is your Shield of protection and your Hope for a bright future.
Prayer: Lord, thank You that You surround me like a shield. Your presence is with me and Your presence goes above and below me, behind and ahead of me and on either side of me; so I will not be afraid. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 31:7b
‘Maar God het hom nie toegelaat om my skade aan te doen nie.’
- God, in Sy krag en wysheid, is in beheer van alles.
- Sy hand van beskerming en hoop, bedek jou lewe.
- Hy sal nie toelaat dat ander se planne vir jou vernietiging, slaag nie.
- Hy is jou Skild van beskerming en jou hoop op ‘n blink toekoms.
Gebed: Vader, dankie dat U my soos ‘n Skild omring. U teenwoordigheid is met my en gaan voor my uit, gaan bo en onder my, agter en weerskante van my; ek sal dus nie bevrees wees nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Genèse 31:7b
‘Mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal.’
- Dieu dans Sa puissance et sagesse est toujours au contrôle.
- Ses mains de protection et d’espérance couvrent votre vie.
- Il ne permettra pas que les plans de ceux qui veulent vous détruire réussissent.
- Il est votre bouclier et votre espérance pour un avenir meilleur.
Prière: Seigneur, merci de ce que Tu m’entoures comme un bouclier.Ta présence m’accompagne et elle est au-dessus,au-dessous,en arrière,au devant de moi et de chaque côté. Je n’ai rien à craindre. Amen.
ITALIAN
Genesi 31:7b
mentre vostro padre mi ha ingannato e ha mutato il mio salario dieci volte; ma Dio non gli ha permesso di farmi del male.
- Dio, nella Sua potenza e saggezza, ha il controllo di tutte le cose.
- La Sua mano di protezione e speranza copre la tua vita.
- Non permetterà che i piani degli altri per la tua distruzione abbiano successo.
- È il tuo scudo di protezione e la tua speranza per un futuro luminoso.
Preghiera: Signore, grazie che mi circondi come uno scudo. La Tua presenza è con me e mi circonda completamente quindi non avrò paura. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 31:7ආ
“එහෙත් මට හිංසාවක් කරන්ට දෙවියන්වහන්සේ ඔහුට ඉඩ නුදුන්සේක.”
- දෙවියන් වහන්සේ, උන්වහන්සේගේ බලයෙන් හා ප්‍රඥාවෙන්, සියල්ල පාලනය කරනසේක.
- උන්වහන්සේගේ ආරක්ෂාව සහ බලාපොරොත්තුව ඔබේ ජීවිතය ආවරණය කරයි.
- ඔබේ විනාශය සඳහා අන් අයගේ සැලසුම් සාර්ථක වීමට උන්වහන්සේ ඉඩ නොදෙනසේක.
- උන්වහන්සේ ඔබේ ආරක්ෂාවේ පලිහ සහ දීප්තිමත් අනාගතයක් සඳහා ඔබේ බලාපොරොත්තුවයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ පලිහක් මෙන් මා වට කර ගැනීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබගේ පැමිණීම මා සමඟ වන අතර ඔබගේ පැමිණීම මට ඉහළින් සහ පහළින්, මට පිටුපසින් සහ ඉදිරියෙන් සහ මා දෙපසට යයි. එබැවින් මම බිය නොවන්නෙමි. ආමෙන්.
Alive to God 