ENGLISH
Isaiah 58:11 NIV
‘The LORD will guide you always; He will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame.’
- The persistent presence of God is always there for you.
- Not only is He with you, but He wants to reassure you of His guidance.
- He knows exactly what you need and when you need it most.
- He is here right now to strengthen your body and your spirit.
Prayer: Lord, thank You that You are always with me and You will always guide and direct my steps. You are the One Who opens the doors and gives me the strength to press on and into the future that You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 58:11
‘En die HERE sal jou gedurigdeur lei en jou siel versadig in dor plekke en jou gebeente sterk maak;…’
- Die voortdurende teenwoordigheid van God is altyd met jou.
- Hy is nie net met jou nie, maar Hy wil jou verseker van Sy leiding.
- Hy weet presies wat jy nodig het en wanneer jy dit die nodigste het.
- Hy is nou hier om jou liggaam en jou gees te versterk.
Gebed: Vader, dankie dat U altyd met my is en dat U my voetstappe altyd sal lei en rig. U maak vir my deure oop en gee my die krag om die toekoms wat U vir my voorberei het, te betree. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Esaïe 58:11
‘Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.
- La présence persistance du Seigneur est toujours là pour vous.
- Il est non seulement avec vous, mais Il veut aussi vous restaurer et garantir Son assistance.
- Il connaît exactement ce dont vous avez besoin et quand répondre à ce besoin.
- Il est là pour fortifier votre corps et votre esprit.
Prière: Seigneur, merci de ce que Tu es toujours avec moi et Tu diriges mes pas. Tu es celui qui ouvre les portes et celui qui me donne la force d’aller dans l’avenir que Tu a préparé pour moi. Amen.
ITALIAN
Isaia 58:11
il Signore ti guiderà sempre, ti sazierà nei luoghi aridi, darà vigore alle tue ossa; tu sarai come un giardino ben annaffiato, come una sorgente la cui acqua non manca mai.
- La presenza persistente di Dio è sempre lì per te.
- Non solo è con te, ma vuole rassicurarti della Sua guida.
- Sa esattamente di cosa hai bisogno e quando ne hai più bisogno.
- È qui proprio ora per rafforzare il tuo corpo e il tuo spirito.
Preghiera: Signore, grazie che Sei sempre con me e guiderai e dirigerai sempre i miei passi. Tu Sei Colui che apre le porte e mi dà la forza per andare avanti e verso il futuro che hai preparato per me. Amen.
SINHALA
යෙසායා 58:11
“ස්වාමීන්වහන්සේ නිතරම නුඹට මග පෙන්වා, වියළි තැන්වලදී නුඹේ ප්රාණය තෘප්තියට පමුණුවා, නුඹේ ඇටද ශක්තිමත් කරන සේක”
- දෙවියන් වහන්සේගේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම සැමවිටම ඔබ වෙනුවෙන් පවතිනසේක.
- උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටිනවා පමණක් නොව, උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම ගැන ඔබට සහතික කිරීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍ය වේ.
- ඔබට අවශ්‍ය දේ සහ ඔබට වඩාත්ම අවශ්‍ය විට උන්වහන්සේ හරියටම දන්නාසේක.
- ඔබේ ශරීරය සහ ඔබේ ආත්මය ශක්තිමත් කිරීමට උන්වහන්සේ දැන් මෙහි සිටිනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ සැම විටම මා සමඟ සිටින නිසා ඔබවහන්සෙට ස්තුතියි , ඔබවහන්සේ සැමවිටම මගේ පියවර මඟ පෙන්වනු ඇත. මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති අනාගතයට සහ ඉදිරියට යාමට දොරටු විවර කර මට ශක්තිය ලබා දෙන්නේ ඔබවහන්සේයි. ආමෙන්.
Alive to God 