ENGLISH
Psalm 62:8
‘O my people, trust in Him at all times. Pour out your heart to Him, for God is our Refuge.’
- At every stage and at every moment of our lives we can trust in the Lord.
- All the strength you need can be found in Him.
- All the power you need can be found in Him.
- All the love you need comes from Him Who is your Refuge.
Prayer: Lord, thank You that right now and right here I can place my trust and confidence in You. I realise that everything I need can be found in You. You are my Refuge and my Strength. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 62:9
‘Vertrou op Hom altyd, o volk! Stort julle hart uit voor Sy aangesig! God is ‘n Toevlug vir ons.’
- Op elke stadium en op elke oomblik van ons lewe kan ons op die Here vertrou.
- Al die sterkte wat jy nodig het kan in Hom gevind word.
- Al die krag wat jy nodig het kan in Hom gevind word.
- Al die liefde wat jy nodig het kom van Hom wat jou toevlug is.
Gebed: Vader, dankie dat ek nou en net hier my vertroue in U kan plaas. Ek besef dat alles wat ek nodig het in U gevind kan word. U is my Toevlug en my sterkte. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 62:8
‘Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire, le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.’
- Nous pouvons espérer en L’Éternel à chaque étape et chaque saison de notre vie.
- La force dont vous avez besoin se trouve en Lui.
- Tout le pouvoir dont vous avez besoin se trouve en Lui.
- L’amour que vous recherchez vient de Lui votre refuge.
Prière:Seigneur, merci de ce que Tu es ici avec moi à cet instant même et en Toi je peux placer toute ma confiance. Je réalise que ce dont je recheche se trouve en Toi. Tu es mon refuge et ma force. Amen.
ITALIAN
Salmo 62:8
Confida in lui in ogni tempo, o popolo; apri il tuo cuore in sua presenza; Dio è il nostro rifugio.
- In ogni fase e in ogni momento della nostra vita possiamo confidare nel Signore.
- Tutta la forza di cui hai bisogno la puoi trovare in Lui.
- Tutto il potere di cui hai bisogno può essere trovato in Lui.
- Tutto l’amore di cui hai bisogno viene da Colui Che è il tuo rifugio.
Preghiera: Signore, grazie che proprio ora e proprio qui posso riporre la mia fiducia in Te. Mi rendo conto che tutto ciò di cui ho bisogno si trova in Te. Tu Sei il mio Rifugio e la mia Forza. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 62:8
“ජනයෙනි, සැමවිටම උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරව්. උන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි නුඹලාගේ සිත් වගුරුවව්. දෙවියන්වහන්සේ අපට රක ්ෂාස්ථානයක්ය.”
- අපගේ ජීවිතයේ සෑම අදියරකදීම සහ සෑම මොහොතකම අපට ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- ඔබට අවශ්ය සියලු ශක්තිය උන්වහන්සේ තුළ සොයාගත හැක.
- ඔබට අවශ්ය සියලු බලය උන් වහන්සේ තුළ සොයාගත හැකිය.
- ඔබට අවශ්ය සියලු ප්‍රේමය ලැබෙන්නේ ඔබේ රැකවරණය වන උන් වහන්සේගෙනි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මේ මොහොතේ සහ මෙහි දී මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය හා ඇදහිල්ල තැබිය හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මට අවශ්ය සෑම දෙයක්ම ඔබ තුළ සොයාගත හැකි බව මට වැටහේ. ඔබ මාගේ රැකවරණය සහ මාගේ ශක්තියයි. ආමෙන්.
Alive to God 