ENGLISH
2 Peter 2:9
‘So you see, the Lord knows how to rescue godly people from their trials.’
- When we face trials we are not alone, the Lord is with us.
- He knows what you are facing and also the best way to rescue you.
- He will never abandon you when you are facing challenges.
- He is your Deliverer and your Deliverer knows how to make a way.
Prayer: Lord, thank You that You know exactly what I am facing and going through. You know my inner thoughts and my hopes and dreams. You are the One Who knows how to rescue and deliver me, so I will trust and rely on You. Amen.
AFRIKAANS
2 Petrus 2:9
‘die Here weet om die godsaliges uit versoeking te verlos…’
- Wanneer ons beproewinge hanteer, is ons nie alleen nie, die Here is met ons.
- Hy weet wat jy moet hanteer en Hy ken die beste manier om jou te red.
- Hy sal jou nooit verlaat wanneer jy voor uitdagings te staan kom nie.
- Hy is jou Verlosser en jou Verlosser weet hoe om ‘n manier te vind.
Gebed: Vader, dankie dat U presies weet wat ek moet aandruf en wat ek moet hanteer. U ken my intieme gedagtes en my hoop en drome. U weet hoe om my te red en te verlos, ek sal dus op U vertrou en staatmaak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
2 Pierre 2:9
‘Le Seigneur sait délivrer de l’épreuve les hommes pieux.’
- Nous ne sommes jamais seuls pendant les moments difficiles, Dieu est avec nous.
- Il sait ce à quoi vous êtes confrontés et sait comment vous secourir.
- Il ne vous abandonnera jamais dans les moments difficiles.
- Il est votre Libérateur et votre Libérateur sait comment vous délivrer.
Prière: Seigneur,merci de ce que Tu connais ma situation. Tu connais mes pensées, mes souhaits. Tu es celui qui sait comment me secourir et me délivrer,je placerai ma confiance et mon espérance en Toi. Amen.
ITALIAN
2 Pietro 2:9
ciò vuol dire che il Signore sa liberare i pii dalla prova e riservare gli ingiusti per la punizione nel giorno del giudizio;
- Quando affrontiamo le prove non siamo soli, il Signore è con noi.
- Sa cosa stai affrontando e anche il modo migliore per salvarti.
- Non ti abbandonerà mai quando dovrai affrontare delle sfide.
- Egli è il tuo Liberatore e il tuo Liberatore sa come farsi strada.
Preghiera: Signore, grazie perché Sai esattamente cosa sto affrontando e cosa sto attraversando. Conosci i miei pensieri interiori, le mie speranze e i miei sogni. Tu Sei Colui che sa come salvarmi e liberarmi, quindi mi fiderò e mi affiderò a Te. Amen.
SINHALA
2 පේත්‍රැස් 2:9
“භක්තිවන්තයන් පරීක්ෂාවෙන් ගළවන්ටත් … ස්වාමීන්වහන්සේ දන්නාසේක“
- අප පරීක්ෂාවලට මුහුණ දෙන විට අප තනිව නැත, ස්වාමින් වහන්සේ අප සමඟය.
- ඔබ මුහුණ දෙන දේ මෙන්ම ඔබව ගලවා ගැනීමට හොඳම මාර්ගයද උන්වහන්සේ දන්නාසේක.
- ඔබ අභියෝගවලට මුහුණ දෙන විට උන්වහන්සේ කිසි විටෙකත් ඔබව අත් නොහරිනු ඇත.
- උන්වහන්සේ ඔබේ ගලවාගන්නා වන අතර ඔබේ ගලවාගන්නා මාර්ගයක් සාදා ගන්නේ කෙසේදැයි දන්නාසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා මුහුණ දෙන සහ ගමන් කරන දේ ඔබ හරියටම දන්නා නිසා ඔබට ස්තූතියි. ඔබ මගේ අභ්‍යන්තර සිතුවිලි සහ මගේ බලාපොරොත්තු සහ සිහින දන්නාසේක. මා ගලවා ගලවා ගන්නේ කෙසේදැයි දන්නා තැනැත්තා ඔබයි, එබැවින් මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. ආමෙන්.
Alive to God 