ENGLISH
Psalm 22:4
‘Our fathers trusted in You; they trusted, and You rescued them.’
- The Lord is faithful from one generation to the next.
- Just as those who have gone before us trusted in Him, so should we.
- As we trust in Him, He will deliver and rescue us.
- Let us set an example to others by trusting and having confidence in God.
Prayer: Lord, I choose to trust in You. You are a faithful Father to all of humanity and You will be faithful to me as I trust You with childlike faith. Rescue and deliver me I pray. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 22:5
‘Op U het ons vaders vertrou; hulle het vertrou, en U het hulle uitgered.’
- Die Here is getrou van geslag tot geslag.
- Net soos wat ons voorgangers vertrou het, so moet ons ook vertrou.
- Terwyl ons op Hom vertrou, sal Hy ons verlos en red.
- Kom ons stel ‘n voorbeeld vir ander deur op God te vertrou.
Gebed: Vader, ek kies om op U te vertrou. U is ‘n getroue Vader vir die hele mensdom en U sal aan my getrou wees terwyl ek U met kinderlike geloof vertrou. Ek bid dat U my sal red en verlos. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 22:4
‘En Toi se confiaient nos pères; ils se confiaient,Tu les délivrais.’
- Le Seigneur est fidèle d’une génération à une autre.
- Nous devons Lui faire confiance comme ceux qui sont venus avant nous.
- Il nous délivrera et nous secourira alors que nous espérons en Lui.
- Soyons un exemple pour les autres en espérant et en faisant confiance en Dieu.
Prière: Seigneur,en Toi je veux espérer. Tu es un Père fidèle pour toute l’humanité et Tu seras fidèle envers moi comme je crois en Toi comme un petit enfant. Secours et sauve-moi je prie. Amen.
ITALIAN
Salmo 22:4
I nostri padri confidarono in te; confidarono e tu li liberasti.
- Il Signore è fedele di generazione in generazione.
- Proprio come coloro che ci hanno preceduto confidavano in Lui, così dovremmo anche noi.
- Se confidiamo in Lui, Egli ci libererà e ci salverà.
- Diamo l’esempio agli altri confidando e avendo fiducia in Dio.
Preghiera: Signore, ho scelto di confidare in Te. Sei un Padre fedele per tutta l’umanità e mi sarai fedele poiché confido in Te con fede come i bambini. Salvami e liberami, ti prego. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 22:4
“අපේ පියවරු ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කළෝය. ඔව්හු විශ්වාස කළෝය, ඔබද ඔවුන් මිදු සේක.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ එක් පරම්පරාවකින් තවත් පරම්පරාවකට විශ්වාසවන්ත ය.
- අපට පෙර ගිය අය උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවා සේම අපද එසේම විය යුතුය.
- අප උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන විට, උන්වහන්සේ අපව බේරා ගලවාගනු ඇත.
- දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමෙන් සහ විශ්වාස කිරීමෙන් අන් අයට ආදර්ශයක් තබමු.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට තීරණය කරමි. ඔබ සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාට විශ්වාසවන්ත පියෙක් වන අතර මා ඔබ කෙරෙහි ළමා ඇදහිල්ලෙන් විශ්වාස කරන බැවින් ඔබ මට විශ්වාසවන්ත වනු ඇත. මාව ගලවාගෙන බේරා ගතමැනව මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
Alive to God 