ENGLISH
Romans 12:12
‘Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying.’
- We always have something to be thankful for.
- We must hold on to the hope we have and be thankful for our hope.
- Troubles are part of life, and they may seem endless, but they are not.
- Let us continually call on God, the hope we have in Him will see us through.
Prayer: Lord, thank You that I can have a confident and an expectant hope in You because You are my faithful Father. You faithfully walk with me and I will continue to call on You and believe in Your goodness. Amen.
AFRIKAANS
Romeine 12:12
‘verbly julle in die hoop; wees geduldig in die verdrukking; volhard in die gebed.’
- Daar is altyd iets waarvoor ons kan dankbaar wees.
- Ons moet aan die hoop wat ons het vashou en dankbaar wees vir ons hoop.
- Probleme is deel van die lewe, en dit mag eindeloos lyk, maar dit is nie.
- Kom ons roep God voortdurend aan, die hoop wat ons in Hom het, sal ons deurdra.
Gebed: Vader, dankie dat ek vol vertroue en afwagting, op U kan hoop, want U is my getroue Vader. U stap altyd getrou met my, dus sal ek aanhou om U aan te roep en ek sal altyd in U goedheid glo. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Romains 12:12
‘Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l’affliction. Persévérez dans la prière.’
- Il y a toujours de quoi être reconnaissant.
- Attachons-nous à l’espérance que nous avons et soyons reconnaissant pour notre espérance.
- Les soucis font partie de la vie et ils peuvent sembler interminables,mais ils ne le sont pas.
- Faisons continuellement appel au Seigneur et ,l’espérance que nous avons en lui nous soutiendra.
Prière: Seigneur, merci de ce que je peux espérer en Toi car Tu es mon Père fidèle. Ta fidélité m’accompagne et je ferai toujours appel à Ton nom et croirai en Ta bonté. Amen.
ITALIAN
Romani 12:12
siate allegri nella speranza, pazienti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera,
- Abbiamo sempre qualcosa per cui essere grati.
- Dobbiamo aggrapparci alla speranza che abbiamo ed essere grati per la nostra speranza.
- I problemi fanno parte della vita e possono sembrare infiniti, ma non lo sono.
- Invochiamo continuamente Dio, la speranza che abbiamo in Lui ci aiuterà.
Preghiera: Signore, grazie che posso avere fiducia e speranza piena di aspettativa in Te perché Tu Sei il mio Padre fedele. Cammina fedelmente con me e io continuerò a invocarTi e a credere nella Tua bontà. Amen.
SINHALA
රෝම 12:12
“බලාපොරොත්තුවෙහි ප්රීතිවෙයල්ලා, දුකේදී ඉවසිලිවන්තව සිටපල්ලා, යාච්ඤාවෙහි නොකඩව ා පැවතියල්ලා,”
- අපට සැමවිටම ස්තුතිවන්ත විය යුතු දෙයක් තිබේ.
- අප තුළ ඇති බලාපොරොත්තුව අල්ලාගෙන අපගේ බලාපොරොත්තුවට ස්තුතිවන්ත විය යුතුය.
- කරදර ජීවිතයේ කොටසක් වන අතර ඒවා නිමක් නැති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත් ඒවා එසේ නොවේ.
- අපි නොකඩවා දෙවියන් වහන්සේට ආයාචනා කරමු, උන්වහන්සේ කෙරෙහි අප තුළ ඇති බලාපොරොත්තුව අපව මග පෙන්වනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ විශ්වාසවන්ත පියාණන් බැවින් මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසයක් සහ අපේක්ෂාවක් ඇති කර ගැනීමට හැකිවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබ විශ්වාසවන්තව මා සමඟ ගමන් කරන අතර මම ඔබවහන්සේට දිගටම කතා කර ඔබවහන්සේගේ යහපත්කම විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
Alive to God 