Alive To God – Daily Thought

ink pen and old postal envelope on wood background

ENGLISH

Acts 4:33

‘With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord. And God’s grace was so powerfully at work in them all.’

  • You and I can continue to testify to the resurrection power in our lives.
  • We can truly be alive because the Lord has paid the price for us.
  • The result was that the power of God was powerfully at work.
  • May the Lord’s grace be powerfully at work in and through you.

Prayer: Lord, may I live and walk in such a way that my life will be a demonstration of Your grace and power that is at work within me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Handelinge 4:33

“En met groot krag het die apostels getuienis gegee van die opstanding van die Here Jesus, en groot genade was oor hulle almal.”

  • Ek en jy kan voort gaan om te getuig oor die krag van die opstanding in ons lewens.
  • Ons kan waarlik lewe omdat die Here die prys vir ons betaal het.
  • Die resultaat was dat die krag van God kragtig aan die werk was.
  • Mag die Here se genade kragtig in en deur jou werk.

Gebed: Vader, mag ek lewe en wandel op so ‘n manier dat my lewe ‘n voorbeeld van U genade en krag wat in my werk, sal wees. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Hechos 4:33

“Los apóstoles, a su vez, con gran poder seguían dando testimonio de la resurrección del Señor Jesús. La gracia de Dios se derramaba abundantemente sobre todos ellos.”

  • Tú y yo podemos seguir dando testimonio del poder de Dios en nuestras vidas.
  • Podemos seguir viviendo porque el Señor ha pagado el precio por nosotros.
  • Como resultado, el poder de Dios trabaja poderosamente.
  • Que la gracia de Dios trabaje poderosamente en ti y a través de ti.

Oración: Señor, has que yo viva y camine de tal manera, que mi vida sea una demostración de Tu gracia y de tu poder que trabaja continuamente en mí. Amén.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: