Alive To God – Daily Thought




Psalm 103:12

‘As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.’

  • Never doubt the magnitude of God’s forgiveness towards you.
  • It is the Lord who blots out our transgressions.
  • He does not remember our sins but wants to remove them from us.
  • Receive His forgiveness and walk in the forgiveness He gives.

Prayer: Lord, thank You for the forgiveness you extend to me. My stains are washed by Your precious blood and I am cleansed from all unrighteousness. Amen.


Psalm 103:12

So ver as die ooste verwyderd is van die weste, so ver verwyder Hy ons oortredinge van ons.

  • Moet nooit twyfel in die omvang van die Here se vergifnis nie.
  • Dit is die Here wat oms sonde uitdelg.
  • Hy onthou nie ons sonde nie en wil dit van ons verwyder.
  • Ontvang Sy vergifnis en loop in die vergifnis wat Hy gee.

Gebed: Here dankie vir die vergifnis wat U vir my gee.  My sonde is weg gewas deur U kosbare bloed en ek is skoon gewas van alle ongeregtigheid.  Amen


Salmo 103:12

“Tan lejos de nosotros echó nuestras transgresiones como lejos del oriente está el occidente.”

  • Nunca dudes de la magnitud del perdón que Dios te da.
  • Es el Señor quien borra nuestras transgresiones.
  • Él no recuerda nuestros pecados, sino que nos los quita.
  • Recibe Su perdón, y camina en el perdón que Él te da.

Oración: Señor, gracias por el perdón que me das. Mis manchas son lavadas por tu preciosa sangre y quedo limpio de toda maldad. Amén.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: