Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 4:8

‘In peace I will lie down and sleep, for You alone, O LORD, will keep me safe.’

  • The Lord wants us to know and enjoy His peace in our lives.
  • His promise is that He will give us His peace in our daily lives.
  • Even in our times of sleeping, we can know His peace as a reality.
  • May He fill you with His peace and the sense of security that only He can give!

Prayer: Lord, I receive the gift and the promise of peace in my life that can only come from You.  Fill me now with Your peace and protect me I pray. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 4:9

‘Ek wil in vrede gaan lê en meteens aan die slaap raak; want U, o HERE, alleen laat my in veiligheid woon.’

  • Die Here wil hê dat ons Sy vrede in ons lewens sal ken en geniet.
  • Sy belofte is dat Hy ons Sy vrede in ons daaglikse lewens sal gee.
  • Selfs wanneer ons slaap kan ons weet dat Sy vrede ‘n realiteit is.
  • Mag Hy jou vul met Sy vrede en ‘n gevoel van sekuriteit wat net Hy kan gee!

Gebed: Vader, ek ontvang die gawe en die belofte van vrede in my lewe wat slegs van U kan kom.  Vul my nou met U vrede en beskerm my, dit vra ek U. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 4:8

En paz me acuesto y me duermo, porque solo tú, Señor, me haces vivir confiado“.

  • El Señor quiere que conozcamos y que disfrutemos de Su paz en nuestras vidas.
  • Su promesa es que Él nos dará Su paz en nuestra vida diaria.
  • Incluso en nuestro tiempo de dormir, podemos experimentar Su paz como una realidad.
  • ¡Qué Él te llene con Su paz y con esa sensación de seguridad que sólo Él puede dar!

Oración: Señor, recibo tu regalo y tu promesa de paz en mi vida, que sólo pueden venir de Ti.  Lléname ahora con Tu paz y protégeme. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 4:8

‘Je me couche et je m’endors en paix, Car toi seul, ô Éternel! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.’

  • Le Seigneur veut que nous sachions et jouissions de Sa paix dans nos vies.
  • Sa promesse est qu’il nous donnera Sa paix dans nos vies quotidiennes.
  • Même dans notre sommeil, nous pouvons expérimenter Sa paix comme une réalité.
  • Qu’il puisse te combler de Sa paix et du sentiment de sécurité que Lui seul peut donner!

Prière: Seigneur, je reçois le don et la promesse de paix dans ma vie qui ne peuvent venir que de Toi. Remplis-moi maintenant de Ta paix et protège-moi, je prie. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalm 4:8

‘Mapayapa akong hihiga at matutulog, dahil Ikaw lamang, O Panginoon, ang mabibigay ng aking kaligtasan.’

  • Nais ng Panginoon na atin malaman at matamasa ang Kanyang kapayapaan sa ating buhay.
  • Ang Kanyang pangako ay ibibigay Niya sa atin ang Kanyang kapayapaaan sa ating pang araw araw na buhay.
  • Na kahit sa ating pagtulog, ating alam na ang Kanyang kapayapaan ay isang realidad.
  • Nawa’y busbusan ka Niya ng Kanyang kapayapaan at ng pakiramdam ng seguridad na Siya lamang ang makapagbibigay!

Dasal: Panginoon, aking natanggap ang regalo at pangako ng kapayapaan sa aking buhay na sa Iyo lamang nagmumula. Punuin mo ako ngayon ng iyong kapayapaan at ipagtanggol mo ako ang aking dasal. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

भजन 4:8

‘मैं शांति से लेट जाउंगा और सोऊंगा, क्योंकि हे यहोवा, तू ही मुझे एकांत में निश्चिन्त रहने देता है।’

  • परमेश्वर हमें जानना चाहता है और हमारे प्रतिदिन के जीवन में अपनी शांति का आनंद देना चाहता है।
  • उसका वादा यह है कि वह हमें हमारे दैनिक जीवन में अपनी शांति देगा।
  • यहां तक कि सोते समय में, हम उसकी शांति को एक वास्तविकता के रूप में जान सकते हैं।
  • वह तुम्हें अपनी शांति और सुरक्षा की भावना से भर देगा।

प्रार्थना: परमेश्वर, मेरे जीवन में तेरी शांति का उपहार मिला है जो केवल तुझसे आ सकता है।तू मुझे अपनी शांति भर और मेरी सुरक्षा कर , मैं तुझसे निवेदन करता हूँ। आमीन।

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Salmo 4:8

“Em paz, vou me deitar e dormir, pois você só, Senhor, vai me manter a salvo”.

  • O Senhor quer que conheçamos e desfrutemos de Sua paz em nossas vidas.
  • Sua promessa é que Ele nos dará a Sua paz em nossas vidas diárias.
  • Mesmo nos nossos tempos de sono, podemos conhecer a Sua paz como realidade.
  • Pode preenchê-lo com a Sua paz e o senso de segurança que só Ele pode dar!

ORAÇÃO: Senhor, recebo o presente e a promessa de paz na minha vida que só pode vir de você. Preencha-me agora com a Sua paz e me proteja, rezo. Amém.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: