ENGLISH
Psalm 32:7
‘You are my hiding place; You will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.’
- The Lord’s promise to you is that He will protect you.
- He will be your hiding place, your stronghold and your fortress.
- He wants to fill you with hope and confident expectation.
- He wants to come and surround you with ‘songs of deliverance’.
Prayer: Lord, You are my hiding place. You are the One who protects me from trouble and you are the One who will fill my mouth with songs that celebrate Your deliverance and victory in my life. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 32:7
‘U is ‘n skuilplek vir my; U bewaar my vir benoudheid; U omring my met vrolike gesange van bevryding.’
- Die Here se belofte aan jou is dat Hy jou sal beskerm.
- Hy sal jou skuilplek wees, jou toevlug en jou bergvesting.
- Hy wil jou met hoop en gelowige verwagting vul.
- Hy wil kom en jou met ‘vrolike gesange van bevryding’ omring.
Gebed: Vader, U is my skuilplek. U is die Een wat my van moeilikheid beskerm en U is die Een wat my mond vul met gesange van bevryding en oorwinning in my lewe. Amen.
SPANISH
Salmo 32:7
“Tú eres mi refugio; tú me protegerás del peligro y me rodearás con cánticos de liberación.”
- El Señor te ha prometido que Él te protegerá.
- Él será tu escondite, tu cuartel y tu fortaleza.
- Él quiere llenarte de esperanza y de confianza.
- Quiere venir y rodearte con cánticos de liberación.
Oración: Señor, Tú eres mi escondite. Tú eres quien me protege de los problemas y quien llena mi boca con cánticos que celebran tu liberación y victoria en mi vida. Amén.
FRENCH
Psaumes 32:7
‘Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m’entoures de chants de délivrance.’
- La promesse du Seigneur envers toi c’est qu’il te protégera.
- Il sera ton asile, ta haute retraite et ta forteresse.
- Il veut te remplir d’espoir et d’attente confiante.
- Il veut venir et t’entourer de ‘chants de délivrance’.
Prière: Seigneur, tu es mon asile. Tu es Celui qui me protège des ennuis et tu es Celui qui remplira ma bouche de chants qui célèbreront Ta délivrance et ta victoire dans ma vie. Amen.
PILIPINO
Psalm 32:7
‘Ikaw ang aking taguan lugar; ako ay Iyong kukukupin mula sa mga kaguluhan at papaligiran mo ako ng mga awit ng pagpapalaya’.
- Ikaw ay pinangakuan ng Panginoon na Kanya ka niya pangangalagaan.
- Siya ang iyong magiging taguan, ang iyong matibay na tanggulan at ang iyong kuta.
- Nais Niya na punuin ka ng pag-asa at ng tiwalang inaasahan.
- Nais Niya na puntahan ka at paligiran ka ng mga ‘awit ng pagpapalaya’.
Dasal: Panginoon, Ikaw ang aking taguan. Ikaw lamang ang nagproprotekta sa aking mula sa mga gulo at Ikaw lang ang magpupuno sa aking bibig ng mga awit na magdidiwang ng Iyong pagpapalaya at tagumpay sa akin buhay. Amen
HINDI
भजन 32:7
‘ तू मेरी छिपने की जगह है, तू मुझे मुसीबत से बचाएगा और मुझे चारों ओर से छुड़ाने के गीतों से घेर लेगा।
- तुम्हारे लिए परमेश्वर का वादा यह है कि वह तुम्हारी रक्षा करेगा।
- वह तुम्हारा छिपने का स्थान,तम्हारा गढ़ और किला होगा।
- वह तुम्हे आशा और आत्मविश्वास की उम्मीद के साथ भरना चाहता है।
- वह आकर तुम्हें अपने ‘उद्धार के गीत’ के साथ भरना चाहता है।
प्रार्थना: परमेश्वर तू मेरी छुपने की जगह है।केवल तू मुझे परेशानी से बचाता है। तू मेरे मुंह को छुटकारे के गीतों से घेर लेगा जिससे मेरा जीवन छुटकारे और जय से भर जाएगा। आमीन।।
ZULU
Amahubo32:7
Uyindawo yami yokucasha.uyangivikela ezinkingeni ezingizungezile ngehubo lokunqoba.
- Isethembiso somdali ukukuvikela uyakucashisa esskhiweni esiqinileyo.ungumvikeli wakho.
- Ugcwalusa ithemba ngaye uza kuwe nehubo lokunqoba.
Umkhuleko: Jehova uyindawo yami yokucasha use ongumvikeli wami ezinqingenkiñgeni. Ugcwalisa umlomo wami ngehubo lentokozo yokuphumelela nokunqoba kwami empilweni.ngegama likajesu Amen
PORTUGUESE
Salmo 32:7
“Você é o meu esconderijo; Você me protegerá dos problemas e me cercará com músicas de libertação.
- O Senhor prometeu a você, ele o protegerá.
- Ele será seu esconderijo, sua fortaleza e sua fortaleza.
- Ele quer preenchê-lo com esperança e expectativa confiante.
- Ele quer vir vê-lo com “canções de libertação”.
ORAÇÃO: Senhor, você é o meu esconderijo. Você é o único que está feliz e você é aquele que vai preencher a minha boca com a minha vida. Amém.
Alive to God 