ENGLISH
Exodus 14:14
‘The LORD will fight for you; you need only to be still.’
- The One who commands the winds and the waves is on your side.
- When we have no fight left within us, He will fight for us.
- Sometimes we try too many things in our own strength.
- Let us be still and rest in His ability to bring the breakthrough and victory.
Prayer: Lord, right now I choose to be still and rest confidently in the work that You are doing. I give my battles and issues over into Your capable hands. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 14:14
‘Die HERE sal vir jou stry, en julle moet stil wees.’
- Die Een wat die wind en die golwe beveel is aan jou kant.
- Wanneer ons nie verder kan stry nie sal Hy vir ons stry.
- Ons probeer soms om te veel dinge in ons eie krag te hanteer.
- Laat ons stil wees en rus in Sy vermoë om die deurbraak en oorwinning vir ons te vermag.
Gebed: Vader, ek kies hier en nou om stil te wees en met vertroue in die werk wat U doen te rus. Ek gee my stryd en dinge oor in U bekwame hande. Amen.
SPANISH
Éxodo 14:14
“Ustedes quédense quietos, que el Señor presentará batalla por ustedes.”
- Aquél que comanda el viento y las olas, está de tu lado.
- Cuando ya no podemos dar pelea, Él peleará por nosotros.
- Algunas veces, tratamos de hacer demasiadas cosas con nuestras propias fuerzas.
- Quedémonos quietos y confiemos en que Él puede llevarnos a la victoria.
Oración: Señor, ahora mismo elijo permanecer quieto y confiar en el trabajo que Tú estás haciendo. Entrego mis batallas y todos mis asuntos en tus capaces manos. Amén.
FRENCH
Exode 14:14
‘L’ÉTERNEL combattra pour vous; et vous, gardez le silence.’
- Celui qui donne les ordres aux vents et aux vagues est de ton côté.
- Quand nous n’avons plus de combat au dedans de nous, Il combattra pour nous.
- Parfois, nous essayons beaucoup de choses de nos propres forces.
- Restons en place et reposons-nous dans Sa capacité d’apporter la percée et la victoire.
Prière: Seigneur, maintenant je choisis de rester en place et de me reposer avec confiance dans l’œuvre que Tu fais. Je confie mes batailles et mes problèmes entre Tes mains compétentes. Amen.
PILIPINO
Exodus 14:14
‘Ang Panginoon ang lalaban para sa iyo; at ang dapat mo lang gawin ay huwag gumalaw.’
- Ang Isa na naguutos sa hangin at mga alon ay nasa iyong tabi.
- Kapag hindi na natin kaya pang lumaban, Siya ang lalaban para sa iyo.
- Kadalasan ay sinususbukan natin ang madaming mga bagay sa pamamagitan ng ating lakas.
- Tayo ay humito at huwag gumalaw and kumalong sa Kanyang mga kakayahan na dalahin tayo sa tagumpay.
Dasal: Panginoon, sa ngayon, aking pinipili na huminto at huwag gumalaw at magpahinga sa mga bagay ang ginagawa mo para sa akin. Aking ibinibigay ang aking mga laban at mga suliranin sa Iyong mga kamay. Amen
HINDI
निर्गमन 14:14
‘यहोवा आपही तुम्हारे लिए लडेगा; इसलिये तुम चुपचाप रहो। ‘
- जो हवा और लहरों को आज्ञा देता है वह आपके पास है।
- जब हमारे भीतर कोई लड़ाई नहीं होती, तो वह हमारे लिए लड़ता है या युद्ध करता है।
- कभी-कभी हम अपनी स्वयं की ताकत से बहुत सी चीजों की कोशिश करते हैं
- हमें सफलता और जीत लाने की उसकी क्षमता में अभी भी आराम और विश्राम करना चाहिए।
प्रार्थना: परमेश्वर पिता, जो काम तू मुझमें कर रहा है उसमें मैं आत्मविश्वास से आराम करना चाहता हूं।मैं तेरे सक्षम हाथों में अपनी लड़ाई और मुद्दों को दे रहा हूं।आमीन।।
PORTUGUESE
Êxodo 14:14
“O Senhor lutará por você; você só precisa ficar quieto.
- Aquele que comanda os ventos e as ondas está do seu lado.
- Quando não tivermos nenhuma briga dentro de nós, ele vai lutar por nós.
- Às vezes, tentamos muitas coisas em nossa própria força.
- Fiquemos quietos e descanse em Sua capacidade de trazer o avanço e a vitória.
ORAÇÃO: Senhor, agora eu escolho ficar quieto e descansar com confiança no trabalho que você está fazendo. Eu dou minhas batalhas e problemas em Suas mãos capazes. Amém.
Alive to God 