ENGLISH
Proverbs 19:21
‘Many are the plans in a person’s heart, but it is the LORD’s purpose that prevails.’
- The Lord has a plan and a purpose for your life.
- His plans do not come and go, but His plans prevail.
- He will work in your life and situation to see His plans being accomplished.
- Even in life’s most difficult situations, He remains faithful to His plan for us.
Prayer: Lord, thank You for Your plans for my life. I choose Your ways and Your plans over my ideas and preferences, because You know what is best for me. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 19:21
‘Baie planne is in ‘n man se hart, maar die raad van die HERE, dié sal bestaan.’
- Die Here het ‘n plan en doel vir jou lewe.
- Sy planne is nie wispelturig nie, Sy planne staan vas.
- Hy sal werk in jou lewe en situasie om te sorg dat Sy planne uitgevoer word.
- Selfs in die lewe se moeilikste situasies, bly Hy getrou aan sy plan vir ons.
Gebed: Vader, dankie vir U planne vir my lewe. Ek kies U weë en U planne bo my idees en voorkeure want U weet wat vir my die beste is. Amen.
SPANISH
Proverbios 19:21
“El corazón humano genera muchos proyectos, pero al final prevalecen los designios del Señor.”
- El Señor tiene un plan y un propósito para tu vida.
- Sus planes no vienen y van, sino que prevalecen.
- Él trabajará en tu vida y en tu situación hasta que Sus planes sean logrados.
- Incluso, en las situaciones más difíciles, Él permanece fiel a Su plan para nosotros.
Oración: Señor, gracias por tus planes para mi vida. Elijo Tus caminos y Tus planes, por encima de mis ideas y preferencias, porque Tú quieres lo mejor para mí. Amén.
PILIPINO
Proverbs 19:21
‘Madaming plano ang puso ng tao, ngunit ang layunin ng Panginoon ang mananaig.’
- Ang Panginoon ay may plano at layunin para sa iyong buhay.
- Ang plano Niya ay hindi dumarating at umaalis, kundi ang plano Niya ang mananaig.
- Tatrabahuhin Niya ang iyong buhay at kalagayan para makita Niya na ang mga plano niya ay isa isang natutupad.
- Kahit sa pinakamahirap na kalagayan natin sa ating buhay, Siya nanatiling tapat sa Kanyang plano para sa atin.
Dasal: Panginoon, salamat sa Iyo at sa Iyong mga plano sa aking buhay. Aking pinipili ang Iyong daan at ang Iyong plano higit sa aking mga idea at kagustuhan, dahil alam Mo kung ano ang makakabuti sa akin. Amen.
HINDI
नीतिवचन 19:21
‘एक व्यक्ति के दिल में कई योजनाएं होती हैं, लेकिन यह प्रभु का उद्देश्य है जो प्रचलित है।’
- परमेश्वर के पास हमारे जीवन के लिए की एक योजना और एक उद्देश्य है।
- उसकी योजनाएं आतीं और जाती नहीं हैं, लेकिन उसकी योजनाएं प्रबल होती हैं।
- वह आपके जीवन और परिस्थिति में काम करता है ताकि उसकी योजनाओं को पूरा होते हुये देखे सके।
- यहां तक कि जीवन की सबसे मुश्किल परिस्थितियों में, वह हमारे लिए अपनी योजना के प्रति वफादार रहता है।
प्रार्थना: परमेश्वर पिता, मेरे जीवन के लिए तेरी योजनाओं के लिए धन्यवाद। मैं तेरी योजनाओं को और मार्गो को चुनता हूं, क्योंकि तू जानता है कि मेरे लिए सबसे अच्छा क्या है।आमीन।।
PORTUGUESE
Provérbios 19:21
“Muitos são os planos no coração de uma pessoa, mas é o propósito do Senhor que prevalece”.
- O Senhor tem um plano e um propósito para sua vida.
- Seus planos não vão e vêm, mas seus planos prevalecem.
- Ele trabalhará em sua vida e situação para ver seus planos serem realizados.
- Mesmo nas situações mais difíceis da vida, Ele permanece fiel ao Seu plano para nós.
ORAÇÃO: Senhor, obrigado pelos seus planos para a minha vida. Eu escolho seus caminhos e seus planos sobre minhas idéias e preferências, porque você sabe o que é melhor para mim. Amem.
Alive to God 