ENGLISH
Luke 1:79
‘To guide our feet into the way of peace.’
- Each day that we are given by the Lord is a day He wants to lead and guide us.
- Today is no different, let Him guide your each and every step.
- He wants to bring you into a place of peace, right beside the still waters.
- Give Him your hand and let Him show you the way.
Prayer: Lord, I place my hand in Your hand today. You are my Good Shepherd and my faithful guide and You will lead me to a place of green pastures. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 1:79
‘…. , om ons voete na die pad van vrede te rig.’
- Elke dag wat die Here ons gee is ‘n dag waarin Hy ons wil lei en rig.
- Vandag is niks anders nie, laat Hom toe om elke tree wat jy gee te lei .
- Hy wil jou by ‘n plek bring waar daar vrede is, reg langs die stil waters.
- Gee Hom jou hand en laat Hom toe om jou die weg te wys.
Gebed: Vader, ek plaas my hand vandag in U hand. U is my Goeie Herder en my getroue leidsman en U sal my lei na ‘n plek van groen weivelde. Amen.
SPANISH
Lucas 1:79
“Para guiar nuestros pasos por la senda de la paz.”
- Cada nuevo día, es un día en que el Señor nos quiere guiar.
- Hoy no es diferente. Deja que Él te guíe en cada paso.
- Él quiere traerte a un lugar de paz. Justo junto a las aguas calmas.
- Dale tu mano y deja que él te muestre el camino.
Oración: Señor, hoy pongo mi mano en la tuya. Tú eres mi buen Pastor y mi guía fiel, y me llevarás a un lugar de verdes pastos. Amén.
FRENCH
Luc 1:79
‘…Pour diriger nos pas dans le chemin de la paix.’
- Chaque jour que le Seigneur nous donne est un jour où Il veut nous conduire et nous guider.
- Aujourd’hui n’est pas différent, laissez-le guider chacune des étapes.
- Il veut t’emmener dans un lieu de paix, juste à côté des eaux calmes.
- Donne-lui ta main et laisse-Le te montrer le chemin.
Prière: Seigneur, je mets ma main dans Ta main aujourd’hui. Tu es mon Bon Berger et mon guide fidèle et tu me conduiras vers les verts pâturages. Amen.
PILIPINO
Luke 1:79
‘Para gabayan an gaming mga paa sa daan ng kapayapaan.’
- Bawat araw na ibinibigay ng Panginoon ay araw na gusto Niya mauna at ng magabayan tayo.
- Ngayong araw ay walang pag kakaiba, payagan Siya na gabayan tayo sa bawat hakbang at hahakbangin natin.
- Nais Niya na dalahin tayo sa isang lugar ng kapayapaan, katabi ng isang tahimik na tubig ng ilog o lawa.
- Ibigay sa Kanya ang iyong kamay at hayaan Siya na ipakita sa iyo ang daan.
Dasal: Panginoon, aking iniaabot ang aking kamay sa Iyong kamay ngayong araw. Ikaw ang aking Mabuing Pastol at ang aking tapat na gabay at ako ay Iyong dadalahin sa isang lugar masaganang lugar na pastulan. Amen.
HINDI
लुका 1:79
‘हमारे पावों को कुशल के मार्ग में सीधे चलाये।’
- हर दिन जिसे हमें परमेश्वर द्वारा दिए जाते हैं, उन दिनों में वह हमारा नेतृत्व और मार्गदर्शन करना चाहता है।
- आज का दिन जिसे दिया गया है वह कोई भिन्न नहीं है, उसे हमारे हर कदम का मार्गदर्शन करने दें।
- वह तुम्हें शांति के स्थान पर ले जाना चाहता है, और अभी भी स्थिर जल के पास।
- उसे अपना हाथ दे दें और उसे मार्गदर्शन करने दे।
प्रार्थना: परमेश्वर,आज मैं तेरे हाथ में अपना हाथ रखता हूँ।तू मेरा अच्छा चरवाहा और मेरा विश्वासयोग्य मार्गदर्शक है, और तू मुझे हरी चराइयों की जगह अगुवाई करेगा।आमीन।
PORTUGUESE
Lucas 1:79
“Para guiar nossos pés no caminho da paz”.
- Cada dia que damos pelo Senhor é um dia, Ele quer nos guiar e guiar.
- Hoje não é diferente, deixe-o guiar todos os passos.
- Ele quer trazê-lo para um lugar de paz, ao lado das águas tranquilas.
- Dê-lhe sua mão e deixe-o mostrar-lhe o caminho.
ORAÇÃO: Senhor, coloco minha mão em sua mão hoje. Você é meu Bom Pastor e meu guia fiel e Você me guiará para um lugar de pastagens verdes. Amém.
Alive to God 