ENGLISH
John 14:23
‘All who love Me will do what I say. My Father will love them, and We will come and make Our home with each of them.’
- It is out of our love for the Lord that we do what He tells us to do.
- The rewards of obedience are beyond comprehension.
- In the process we can know personal and intimate relationship with God.
- Let us be determined and decisive that we will love, listen to and obey our Lord.
Prayer: Lord, I want to take this moment to tell You how much I love You! I choose to love, follow and obey what You say. May my heart be a place that You can call home! Amen.
AFRIKAANS
Johannes 14:23
‘…: As iemand my liefhet, sal hy my woord bewaar, en my Vader sal hom liefhê, en Ons sal na hom toe kom en by hom woning maak.’
- Dit is omdat ons die Here liefhet dat ons doen wat Hy vir ons sê om te doen.
- Die beloning vir gehoorsaamheid is bokant ons begrip.
- In die proses kan ons ‘n persoonlike en intieme verhouding met God ken.
- Laat ons gedetermineerd wees en vas besluit dat ons ons Here sal lief hê en dat ons Hom gehoorsaam sal wees.
Gebed: Vader, ek wil hierdie oomblik gebruik om vir U te vertel hoe lief ek U het! Ek kies om U lief te hê, om U te volg en gehoorsaam te wees tenopsigte van dit wat U sê. Mag my hart ‘n plek wees wat U, U tuiste kan noem! Amen.
SPANISH
Juan 14:23
“Le contestó Jesús: ―El que me ama, obedecerá mi palabra, y mi Padre lo amará, y haremos nuestra vivienda en él.”
- Es porque amamos al Señor que hacemos lo que nos dice que hagamos.
- La recompensa a la obediencia va más allá de nuestra comprensión.
- En el proceso, podemos conocer lo que es tener una relación personal con Dios.
- Tomemos la determinación y decisión de que amaremos, escucharemos y obedeceremos al Señor.
Oración: Señor, quiero elegir este momento para contarte cuánto te amo! Elijo amarte, seguirte y obedecerte en lo que me digas. Has que mi corazón sea un hogar para Ti! Amén.
FRENCH
Jean 14:23
‘Jésus lui répondit: Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, et mon Père l’aimera; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.‘
- C’est par amour pour le Seigneur que nous faisons ce qu’il nous dit de faire.
- Les récompenses de l’obéissance sont au-delà de l’entendement.
- Dans le processus, nous pouvons avoir une relation personnelle et intime avec Dieu.
- Soyons déterminés et décidés à aimer, écouter et obéir à notre Seigneur.
Prière: Seigneur, je veux prendre ce moment pour Te dire combien je T’aime! Je choisis d’aimer, de suivre et d’obéir à ce que tu dis. Que mon cœur soit un endroit que Tu peux appeler chez toi! Amen.
HINDI
यूहन्ना 14:23
“यीशु ने उसे उत्तर दिया यदि कोई मुझसे प्रेम रखे तो वह मेरे वचन को मानेगा, और मेरा पिता उससे प्रेम रखेगा और हम उसके पास आयेंगे और उसके साथ वास करेंगे।”
- यह परमेश्वर के लिए हमारे प्यार से बाहर है कि हम वह करते हैं जो हमें वह करने के लिए कहता है।
- आज्ञाकारिता का पुरस्कार समझ से परे है।
- इस प्रक्रिया में हम परमेश्वर के साथ व्यक्तिगत और घनिष्ठ संबंध को जान सकते हैं।
- आइए हम दृढ़ और निर्णायक बनें कि हम अपने परमेश्वर से प्यार करेंगे, सुनेंगे और उनका पालन करेंगे।
प्रार्थना: परमेश्वर,मैं आपको यह बताने के लिए इस पल को लेना चाहता हूं कि मैं आपको कितना प्यार करता हूँ! मेरा दिल एक जगह है जहां आप अपना घर बना सकते हैं! आमीन।।
Alive to God 