ENGLISH
Romans 8:39
‘No power in the sky above or in the earth below – indeed, nothing in all creation will ever be able to separate us from the love of God.’
- How great is our Heavenly Father’s love for us.
- His love is vast and beyond all ability to measure.
- Nothing has the power or the ability to separate us from His love for us.
- We just need to open our hearts and receive His love for ourselves.
Prayer: Lord, today I stretch out my arms and I receive Your great love for me. I declare that I am loved by my Saviour and Lord and nothing can separate me from this love. Amen.
AFRIKAANS
Romeine 8:38-39
‘…geen dood of lewe of engele of owerhede of magte of teenwoordige of toekomende ding of hoogte of diepte of enige ander skepsel ons sal kan skei van die liefde van God ….’
- Hoe groot is ons Hemelse Vader se liefde vir ons.
- Sy liefde is ruim en kan nie gemeet word nie.
- Niks het die krag of vermoë om ons van Sy liefde vir ons te skei nie.
- Ons moet net ons harte open en Sy liefde vir onsself ontvang.
Gebed: Vader, ek reik my arms vandag uit en ontvang U groot liefde vir my. Ek verklaar dat my Verlosser en Here my lief het en dat niks my van hierdie liefde kan skei nie. Amen.
SPANISH
Romanos 8:39
“Ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación podrá apartarnos del amor de Dios”
- Cuán inmenso es el amor que nuestro Padre Celestial nos tiene.
- Su amor es inmenso y va más allá de la posibilidad de ser medido.
- Nada tiene el poder ni la habilidad de separarnos de Su amor.
- Solo necesitamos abrir nuestros corazones y recibir Su amor.
Oración: Señor, estiro mis manos y recibo Tu gran amor. Declaro que soy amado por mi Salvador y mi Señor y que nada me puede separar de Su amor. Amén.
FRENCH
Romains 8:39
‘Ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus Christ notre Seigneur.‘
- Comment grand est l’amour de notre Père Céleste a pour nous ?
- Son amour est grand et dépasse toute capacité d’entendement.
- Rien n’a le pouvoir ou la capacité de nous séparer de Son amour pour nous.
- Nous avons juste besoin d’ouvrir nos cœurs et de recevoir Son amour pour nous-mêmes.
Prière: Seigneur, aujourd’hui j’étends mes bras et je reçois Ton grand amour pour moi. Je déclare que je suis aimé de mon Sauveur et Seigneur et que rien ne peut me séparer de cet amour. Amen.
HINDI
रोमियों 8:39
‘ऊपर आकाश में या नीचे पृथ्वी में कोई शक्ति नहीं – वास्तव में, सारी सृष्टि में कुछ भी ईश्वर के प्यार से हमें अलग नहीं कर पाएगा।’
- हमारे लिए हमारे स्वर्गीय पिता का प्यार कितना महान है
- उसका प्यार मापने की सभी क्षमता से विशाल और परे है।
- हमारे पास उसके प्रेम से हमें अलग करने की शक्ति या क्षमता नहीं है।
- हमें अपने दिलों को खोलने और खुद के लिए अपना प्यार प्राप्त करने की आवश्यकता है।
प्रार्थना: प्रभु जी, आज मैं अपनी बाहों को बढ़ाता हूं और आपके लिए मेरे दिल में बहुत प्यार है। मैं घोषणा करता हूं कि मैं अपने उद्धारकर्ता और परमेश्वर से प्यार करता हूं और कुछ भी मुझे इस प्रेम से अलग नहीं कर सकता। आमीन।
PORTUGUESE
Romanos 8:39
“Nenhum poder no céu acima ou na terra abaixo – de fato, nada em toda a criação jamais será capaz de nos separar do amor de Deus.”
- Quão grande é o amor do nosso Pai Celestial por nós.
- Seu amor é vasto e além de toda capacidade de medir.
- Nada tem o poder ou a capacidade de nos separar do seu amor por nós.
- Precisamos apenas abrir nossos corações e receber o amor Dele por nós mesmos.
ORAÇÃO: Senhor, hoje eu estico meus braços e recebo Seu grande amor por mim. Declaro que sou amado por meu Salvador e Senhor e nada pode me separar desse amor. Amem.
Alive to God 