ENGLISH
Genesis 17:1
‘I am God Almighty; walk before Me faithfully and be blameless.’
- As children of God we are called to live a different life.
- If we realised that the Lord was watching us, we would live differently.
- No part of our lives is hidden from His sight.
- So let us walk our individual journey in a way that honours Him.
Prayer: Lord, I recognise that You are the almighty, living God. I surrender myself to You and choose to walk faithfully and blamelessly before You. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 17:1
‘…: Ek is God, die Almagtige; wandel voor my aangesig, dan sal jy opreg wees.’
- As kinders van God word ons geroep om ‘n ander soort lewe te lei.
- As ons besef het dat die Here ons dop gehou het, sou ons anders gelewe het.
- Geen deel van ons lewens is vir Hom weggesteek nie.
- Laat ons, ons indiwiduele lewens lei in ‘n manier wat vir Hom die eer gee.
Gebed: Vader, ek herken dat U die almagtige, lewende God is. Ek gee myself aan U oor en ek kies om getrou en regverdig voor U te wandel. Amen.
FRENCH
Genèse 17:1
“Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois irréprochable”.
- En tant qu’enfants de Dieu, nous sommes appelés à vivre une vie différente
- Si nous réalisions que Dieu nous observait, nous vivrions différemment
- Aucune partie de nos vies est hors de Sa vue
- Alors faisons notre marche individuelle d’une manière qui Lui honore
Priere: Seigneur, je reconnais que Tu es le Tout-Puissant, Dieu Vivant. Je me soumets à Toi et je choisis de marcher fidèlement et irréprochable devant Toi. Amen.
PILIPINO
Genesis 17:1
‘Ako ang Pinakamakapangyarihang Diyos, lumakad ng tapat sa Aking unahan at huwag magkakasala.’
- Bilang anak ng Diyos, tayo ay tinatawagan na mabuhay ng ibang klaseng buhay.
- Kung atin naaalala na tayo ay tinitignan ng Panginoon, tayo ay mabubuhay ng iba sa kanila.
- Wala tayong maitatago sa Kanyang mga mata.
- Kaya tayo ay lumakad ng ating sariling paglalakbay na magbibigay karangalan sa Kanya.
Dasal: Panginoon, aking kinikilala na Ikaw ang makapangyarihan buhay ng Diyos. Aking ibinibigay ang aking sarili sa Iyo at pinipili na lumakad ng tapat at walang bahid sa Iyong harapan. Amen.
PORTUGUESE
Gênesis 17:1
“Eu sou o Deus Todo-Poderoso; ande diante de Mim fielmente e seja irrepreensível ‘
- Como filhos de Deus, somos chamados a viver uma vida diferente.
- Se percebêssemos que o Senhor estava nos observando, viveríamos de maneira diferente.
- Nenhuma parte de nossas vidas está escondida da Sua vista.
- Então, vamos andar nossa jornada individual de uma forma que o honre.
Oração: Senhor, reconheço que Tu és o Deus vivo e todo-poderoso. Eu me entrego a Ti e escolho andar fiel e inocentemente diante de Ti. Amem.
Alive to God 