Alive To God – Daily Thought


Galatians 5:13

‘You were called to be free. But do not use your freedom to indulge the flesh; rather, serve one another humbly in love.’

  • Freedom is something the Lord wants each of us to know and enjoy.
  • It was simply for freedom’s sake that Christ came to set us free.
  • Freedom comes with responsibility.
  • We are not free to do as we choose, but we are free to serve and be a blessing to others.

Prayer: Lord, may I use the freedom that You have blessed me with to be a blessing to others. May I serve with humility and love and in the process make the world a better place. Amen.


Galàsiërs 5:13

‘Want julle is tot vryheid geroep, broeders; gebruik net nie julle vryheid as ‘n aanleiding vir die vlees nie, maar dien mekaar deur die liefde.’

  • Vryheid is iets wat die Here wil hê dat elkeen van ons moet ken en geniet.
  • Dit was eenvoudig net vir vryheid se onthalwe dat Christus gekom het om ons vry te maak.
  • Vryheid kom met verantwoordelikheid.
  • Ons is nie vry om te doen wat ons wil nie, maar ons is vry om vir ander te dien en ‘n seën vir hulle te wees.

Gebed: Vader, mag ek die vryheid waarmee U my geseën het, gebruik om ‘n seën vir ander te wees. Mag ek met nederigheid en liefde ander dien en in die proses die wereld ‘n beter plek maak. Amen.


Galates 5:13

“Car, mes frères, vous avez été appelés à la liberté; seulement ne prenez pas une telle liberté pour une occasion de vivre selon la chair; mais servez-vous l’un l’autre avec charité”.

  •  La liberté est une chose que le Seigneur veut que chacun de nous connaissent et qu’on en jouissent
  • C’est pour la liberté que Christ nous a affranchis
  • Avec la liberté viennent les responsabilités
  • Nous ne sommes pas libres pour faire ce que nous voulons, mais nous sommes plutôt libres pour servir et être une bénédiction pour les autres.

Prière: Seigneur, que je puisse utiliser la liberté que Tu m’a béni avec pour être une bénédiction pour les autres. Que je puisse servir avec humilité et amour, et dans le processus, fais de ce monde un endroit meilleur. Amen.


Galatians 5:13

‘Ikaw ay tinawag para maging malaya. Ngunit ginagamit mo ba ang iyong laya para sa laman, kesa pagsilbihan ang bawa;t isa ng pagkukumbabang umiibig.’

  • Ang kalayaan ay isang bagay na gusto ng Panginoon na ating malaman at masayahan.
  • Dahil sa kalayaan natin na si Kristo ay dumating para tayo ay maging malaya.
  • Kasama ng kalayaan ang tungkulin o pananagutan.
  • Hindi tayo malaya na gawin kung ano ang ating piliin kundi tayo ay malayang magsilbi at maging isang pagpapala sa iba.

Dasal: Panginoon, nawa’y gamitin ko ang kalayaan na ibinigay mo sa akin na maging pagpapala sa iba. Nawa’y aking mapagsilbihan ng buong pagkukumbaba at pag-ibig at sa gaintong paraaan ay magawa ang mundo na maging isang mas maiging lugar. Amen.