ENGLISH
Genesis 9:13
‘I have placed My rainbow in the clouds. It is the sign of My covenant with you and with all the earth.’
- The Lord is faithful in all His promises to us.
- He placed a rainbow in the sky as a sign of His covenant with Noah.
- This sign is also a reminder to us that the Lord will be faithful.
- Expect His faithfulness, believe in His faithfulness and rest in His faithfulness.
Prayer: Lord, thank You that You are a faithful, covenant keeping God. I choose to remind myself of Your faithful character on which I can depend. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 9:13
‘my boog gee Ek in die wolke; dit sal ‘n teken wees van die verbond tussen My en die aarde.’
- Die Here is getrou in al Sy beloftes aan ons.
- Hy het ‘n reënboog in die hemel geplaas as ‘n teken van Sy verbond met Noag.
- Hierdie teken is ook ‘n herinnering aan ons dat die Here getrou sal wees.
- Verwag Sy getrouheid, glo in Sy getrouheid en rus in Sy getrouheid.
Gebed: Vader, dankie dat U ‘n getroue, verbondhoudende God is. Ek kies om myself te herinner aan U getroue karakter waarop ek kan staatmaak. Amen.
FRENCH
Genèse 9:14
“J’ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d’alliance entre moi et la terre”
- Dieu est fidèle dans toutes Ses promesses pour nous
- Il a placé son arc dans la nue comme un signe d’alliance entre Lui et Noé
- Ce signe est aussi un rappel pour nous que Dieu sera fidèle
- Attendez-vous à Sa fidélité, croyez à Sa fidélité et reposez-vous sur Sa fidélité
Prière: Seigneur, merci car Tu est fidèle, un Dieu qui garde Son alliance. Je choisis de me faire rappeler de Ta fidélité sur laquelle je peut compter. Amen.
PILIPINO
Genesis 9:13
‘Aking inilagay ang bahaghari sa mga ulap. Ito ay isang tanda nag Aking kasunduan sa iyo at sa lahat ng mundo.’
- Ang Diyos ay tapat sa Kanyang mga pangako sa atin.
- Inilagay Niya ang bahaghari sa kalangitan bilang isang tanda ng Kanyang kasunduan kay Noah.
- Ang palatandaan ito ay isang pagpapaalaala sa atin ng ang Panginoon ay magiging tapat.
- Asahan ang Kanyang katapatan, maniwala sa Kanyang katapatan at magpahinga sa Kanyang katapatan.
Dasal: Panginoon, salamat po na Ikaw ay isang tapat, pinhahalagahan ang Kanyang kasunduan. Aking pinipili na paalalahanan ang aking sarili ng Iyong katapatan katangian na aking maaring asahan. Amen.
PORTUGUESE
Gênesis 9:13
‘Eu coloquei meu arco-íris nas nuvens. É o sinal do Meu pacto contigo e com toda a terra.
- O Senhor é fiel em todas as suas promessas para nós.
- Ele colocou um arco-íris no céu como sinal de Sua aliança com Noé.
- Este sinal é também um lembrete para nós de que o Senhor será fiel.
- Espere sua fidelidade, acredite em sua fidelidade e descanse em sua fidelidade.
ORAÇÃO: Senhor, obrigado por ser fiel ao convênio de guardar a Deus. Eu escolho me lembrar do Seu caráter fiel do qual eu posso depender. Amem.
Alive to God 