Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ephesians 2:19

‘You are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God’s people and also members of His household.’

  • How wonderful it is to know that we belong and can enjoy a sense of belonging.
  • We belong to God and we are members of His household.
  • You are part of God’s wonderful worldwide family.
  • You do not need to feel alone, you are a ‘fellow citizen’ and part of His family.

Prayer: Lord, thank You for the sense of belonging that I can enjoy as one of Your children. I am not a stranger or a foreigner or a slave. I am Your child and I belong to You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Efésiërs 2:19

‘So is julle dan nie meer vreemdelinge en bywoners nie, maar medeburgers van die heiliges en huisgenote van God,’

  • Hoe wonderlik is dit nie om te weet dat ons iewers hoort en kan voel asof ons behoort nie.
  • Ons behoort aan God en is lede van Sy huishouding.
  • Jy is deel van God se wonderlike wêreldwye familie.
  • Dit is nie nodig dat jy alleen voel nie, jy is ‘n “medeburger” en deel van Sy familie.

Gebed: Here, dank U dat ek kan voel asof ek tuis hoort as een van U kinders. Ek is nie ‘n vreemdeling of ‘n uitlander of ‘n slaaf nie. Ek is U kind en ek behoort aan U. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Efesios 2:19

“Por lo tanto, ustedes ya no son extraños ni extranjeros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios”.

  • Es maravilloso saber que pertenecemos y tener así un sentido de pertenencia.
  • Pertenecemos a Dios y somos miembros de Su familia.
  • Tú eres parte de la maravillosa y universal familia de Dios.
  • No necesitas sentirte solo porque eres un ciudadano y parte de Su familia.

Oración: Señor, gracias por ese sentido de pertenencia que puedo disfrutar por ser uno de tus hijos.  No soy un extraño, ni un extranjero ni un esclavo. Soy Tu hijo y te pertenezco. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ephésiens 2:19

“Ainsi donc, vous n’êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors; mais vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu.”

  • Comme c’est merveilleux de savoir que nous sommes de la maison et que nous pouvons avoir un sentiment d’appartenance.
  • Nous appartenons à Dieu et nous sommes membres de Sa famille.
  • Tu fais partie de la merveilleuse famille universelle de Dieu.
  • Tu n’as pas besoin de te sentir seul, tu es un ‘ concitoyen ‘, faisant partie de Sa famille.

Prière: Seigneur, merci pour le sentiment d’appartenance dont je peux me réjouir comme l’un de Tes enfants. Je ne suis ni un inconnu ou un étranger, encore moins un esclave. Je suis Ton enfant et je T’appartiens. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Ephesians 2:19

‘Hindi ka na dayuhan at estranghero, kundi isang mamayan ng Diyos at kasama niya sa Kanyang buong pamilya.’

  • Anong saya na malaman mon a tayo ay kasama at nagsasaya dahil tayo ay mayruon pinagsasamahan.
  • Tayo ay pag-aari ng Diyos at tayo ay kasama niya bilang pamilya.
  • Ikaw ay isang parte kahangahanga pamilya ng Diyos sa buong mundo.
  • Hindi mo dapat marandaman ang pagiisa, ikaw ay ‘isang mamayan at kasama ng kanyang pamilya.

Dasal: Panginoon, salamat sa Iyo dahil binigyan mo kami ng pakiramdam ng mga kasama ko para ako ay masiyahan bilang isa sa Iyong anak. Ako ay isang estrangero o dayuhan, ako ay Iyong anak at ako ay pag-aari Mo. Amen

www.alivetogod.com

HINDI

इफिसियों 2:19

‘अब आप विदेशी और अजनबी नहीं हैं, बल्कि परमेश्वर के लोगों के साथ साथी नागरिक और उनके घर के सदस्य भी हैं।’

  • यह जानना कितना अद्भुत है कि हम संबंधित हैं और संबंधित भावना का आनंद ले सकते हैं।
  • हम परमेश्वर के हैं और हम उसके घर के सदस्य हैं।
  • आप परमेश्वर के अद्भुत विश्वव्यापी परिवार के हिस्सा हैं।
  • आपको अकेले महसूस करने की आवश्यकता नहीं है, आप एक ‘साथी नागरिक’ और उसके परिवार का हिस्सा हैं।

प्रार्थना:परमेश्वर, इस बात की भावना के लिए धन्यवाद कि मैं आपके बच्चों में से एक के रूप में आनंद ले सकता हूं। मैं अजनबी या विदेशी या दास नहीं हूं। मैं आपकी सन्तान हूँ और मैं आपका हूँ। आमीन।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: