Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Jeremiah 1:5

‘Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart…’

  • Every aspect of our lives is something that the Lord has had a hand in.
  • Before you were even conceived, the Lord knew you.
  • You carry the very breath of God in your physical body.
  • You are an eternal being, and you were born for His pleasure and purpose.

Prayer: Lord, You know me. You knew me before I was conceived in my mother’s womb. You are personally aware of every aspect of my life and because of this I can trust You with my future. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jeremia 1:5

‘Voordat Ek jou in die moederskoot gevorm het, het Ek jou geken; en voordat jy uit die liggaam voortgekom het, het Ek jou geheilig;…’

  • Die Here het ‘n hand in elke aspek van ons lewens gehad.
  • Voordat jy selfs bevrug is, het die Here jou geken.
  • Jy dra die asem van God in jou fisiese liggaam.
  • Jy is ‘n ewige wesen, en jy is gebore vir Sy plesier en Sy doel.

Gebed: Vader, U ken my. U het my geken voordat ek in my moeder se baarmoeder bevrug is. U is persoonlik bewus van elke aspek van my lewe en daarom kan ek U vertrou met my toekoms. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Jeremías 1:5

“Antes de formarte en el vientre, ya te había elegido; antes de que nacieras, ya te había apartado.”

  • Cada aspecto de tu vida, es algo en lo que el Señor ha intervenido.
  • Antes de que fueras concebido, el Señor te conocía.
  • Llevas el aliento del Señor en tu cuerpo físico.
  • Eres un ser eterno, y has nacido para Su placer y para Su propósito.

Oración: Señor, Tú me conoces. Ya me conocías antes de que fuera concebido en el vientre de mi madre. Conoces cada aspecto de mi vida y por eso, puedo confiarte mi futuro. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jérémie 1:5

‘Avant que je t’eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t’avais consacré, je t’avais établi prophète des nations.’

  • Chaque aspect de nos vies est quelque chose dont le Seigneur a touché.
  • Avant même que tu ne sois conçu, le Seigneur te connaissait.
  • Tu as le même souffle de Dieu dans ton corps physique.
  • Tu es un être éternel, et tu es né pour Son plaisir et Son dessein.

Prière: Seigneur, Tu me connais. Tu m’as connu avant que je ne sois conçu dans le ventre de ma mère. Tu es personnellement conscient de chaque aspect de ma vie et à cause de cela, je peux Te faire confiance avec mon avenir. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Jeremiah 1:5

‘Bago kita binuo sa sinapupunan, ay kilala na kita, at bago ka ipinanganak ay Aking ng itinabi…’

  • Bawat aspeto ng ating buhay ay isang bagay na ang Panginoon ay may kamay ditto.
  • Bago ka pa lamang ipinaglihi, ikaw ay kilala na ng Panginoon.
  • Iyong dinadala ang bawat hiniga ng Diyos sa iyong katawang tao.
  • Ikaw ay isang nilalang na pang habang buhay at ikaw ay ipinanganak para sa Kanyang kasiyahan at layunin.

Dasal: Panginoon, kilala Mo ako. Kilala Mo ako bago pa lang ako ipinaglihi sa sinapupunan ng aking ina. Ikaw ay may personal na kinalaman sa bawat aspeto ng aking buhay at dahil dito, ako ay maaring magtiwala sa Iyo para sa aking kinabukasan. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: