Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Galatians 2:2      NLT

‘I went there because God revealed to me that I should go.’

  • Listening to and obeying the leading of the Lord is important in our lives.
  • The Lord revealed to Paul that he should go to a certain place, and he did.
  • The Lord wants to reveal the things you need to do to you.
  • Your responsibility is to follow and obey His leading in your life.

Prayer: Lord, may my ears be sensitive to Your leading in my life. May I hear the voice behind me saying: ‘This is the way, walk in it!’ and help me to do what You want me to do. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Galàsiërs 2:2

‘Maar ek het opgegaan op grond van ‘n openbaring….’

  • Dit is belangrik om te luister en gehoorsaam te wees aan die leiding van die Here in ons lewens.
  • Die Here het aan Paulus openbaar dat hy na ‘n sekere plek moes gaan en hy het dit gedoen.
  • Die Here wil die dinge wat jy moet doen, aan jou openbaar.
  • Dit is jou verantwoordelikheid om Sy leiding in jou lewe te volg en te gehoorsaam.

Gebed: Vader, mag my ore sensitief wees vir U leiding in my lewe. Mag ek die stem agter my hoor sê: ‘Dit is die weg, loop daarin!’ en help my om te doen wat U wil hê dat ek moet doen. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Gálatas 2:2

“Fui en obediencia a una revelación.”

  • Escuchar y obedecer a Dios es importante en nuestras vidas.
  • El Señor le reveló a Pablo que él tenía que ir a cierto lugar, y él fue.
  • El Señor quiere revelarte lo que tú necesitas hacer.
  • Tu responsabilidad es seguir y obedecer Su dirección en tu vida.

Oración: Señor, has que mis oídos escuchen tu conducción en mi vida. Has que yo escuche esa voz que detrás de mí me dice: “Este es el camino, anda por ahí” y ayúdame a hacer lo que Tú quieres que yo haga. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Galates 2:2

‘et ce fut d’après une révélation que j’y montai…ʼ

  • Écouter et obéir à la direction du Seigneur est important dans nos vies.
  • Le Seigneur avait révélé à Paul qu’il devrait aller à un certain endroit, et il l’avait fait.
  • Le Seigneur veut révéler les choses que tu dois faire pour toi.
  • Ta responsabilité est de suivre et d’obéir à Sa direction dans ta vie.

Prière: Seigneur, que mes oreilles soient sensibles à Ta conduite dans ma vie. Que je puisse entendre la voix derrière moi me dire: «C’est le chemin, marche-y!» Et aide-moi à faire ce que Tu veux que je fasse. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Galatians 2:2  NLT

‘Ako ay pumunta duon kasi ipinakita ng Diyos sa akin na dapat akong lumakad.’

  • Ang pakikinig at pagsunod sa mga nangunguna ng Panginoon ay mahalaga sa ating buhay.
  • Inihayag ng Panginoon kay Pablo na dapat siyang pumunta sa isang lugar, at ginawa niya ito.
  • Nais ng Panginoon na ihayag ang mga bagay na iyong kailangan gawin.
  • Ang iyong responsibilidad ay sumunod at sundin ang Kanyang pangunguna sa iyong buhay.

Dasal: Panginoon, sana nawa ang aking mga tenga ay maging maramdamin sa Iyong pangunguna sa aking buhay. Nawa’y aking madining ang Iyong boses sa aking likuran na nagsasabi: ‘Ito ang daan, lumakad ka ditto!; at tulungan mo ako na magawa kung ano ang gusto Mong gawin ko. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: